Wörtebücher Deutsch-Englisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Dem Antrag ist Folgendes beizufügen:

Dem Antrag ist daher im Rahmen der verfügbaren Mengen stattzugeben.

Dem Antrag ist eine Bewertung durch die Prüfbehörde beizufügen.

Dem Antrag sind beizufügen:

Dem Antrag sind die folgenden Schriftstücke beizufügen:

Dem Antrag wird in vollem Umfang stattgegeben.

Dem Antrag wurde stattgegeben, da er ausreichend begründet war.

Dem Artikel 11 wird folgender Unterabsatz angefügt:

Dem Artikel 2 werden folgende Absätze angefügt:

Dem Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) wird Folgendes angefügt:

Dem Ausschuss gehören sieben Vertreter an, und zwar

Dem Bericht werden gegebenenfalls Änderungsvorschläge beigefügt.

Dem Buchstaben B wird folgender Absatz angefügt:

Dem EFTA-Staat wird eine Antwortfrist von einem Monat eingeräumt.

Dem Einfuhrlizenzantrag für Basmati-Reis ist Folgendes beizufügen:

Dem Etikett zufolge ist das Erzeugnis für den menschlichen Verzehr bestimmt.

Dem Gericht nicht bekannt.

Dem Gesuch sind gegebenenfalls folgende Unterlagen beizufügen:

Dem Kollegium gehören an:

Dem Lieferland Kanada zugeteilt

Dem Lieferland Thailand zugeteilt

Dem Mitgliedstaat oder der Verwaltungsbehörde obliegt die Durchführung

Dem Schutz gefährdeter Gruppen ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Dem Sekretariat ist eine Kopie des Auskunftsersuchens zu übermitteln.

Dem Sektor Staat zugeordnete Organisationen ohne Erwerbszweck

Dem Verwertungsverfahren zugeführter Abfall

Dem ausgewählten Benutzer ist kein Terminal zugewiesen!

Dem/den folgenden Schuldner(n) wurden die Kosten aufgegeben:

Dementsprechend gilt für Interpipe nunmehr ein Zollsatz von 17,7 %.

Dementsprechend sollten die Anträge auf Zwischenzahlungen gestaffelt werden.

Dementsprechend sollten diese Waren gestrichen werden.

Dementsprechend werden folgende Ausgleichszollsätze vorgeschlagen:

Dementsprechend werden folgende endgültige Antidumpingzollsätze festgesetzt:

Demineralisiertes Wasser (Spülung für Gasturbinen)

Demnach wäre keine Rückforderung möglich.

Demodulator mit herabgesetztem Schwellenwert

Demokratiedefizit

Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas

Demokratische Republik Kongo (Kinshasa)

Demokratisierung

Demokratisierung des Bildungswesens

Demonstrationsanlage

Demonstrationsrecht

Demontage Riemenschutz

Demontage der Einzelkomponenten

Demontage der Greifeinheit

Demontage in umgekehrter Reihenfolge

Demontage und Entsorgung

Demontage und Lagerung der Objekte erfolgte sach- und fachgerecht

Demontage und Neuaufbau des Stromerzeugers in neuem Gehäuse und Grundrahmen

Demontage und/oder Umgehen von Sicherheitseinrichtungen

Demontagearbeiten

Demontagelastfall

Demontagelastfall ist statisch zu berechnen

Demontagevorrichtung

Demontagewerkzeug

Demontierbarkeit von Teilstücken

Demontieren der Transportleisten, der Glasträgerprofile und der Aluschale.

Demoversion installieren

Demulgatoreinspritzung

Demulgatoreneinspritzung

Demulgierungsprozess

Demulsifizierer

Demzufolge muss die Maßnahme als selektiv betrachtet werden. [30]

Den Arbeitsgruppen können auch Mitglieder anderer Fachkommissionen angehören.

Den Automatikbetrieb über die Software starten.

Den Beratungen im Ausschuss folgt keine Abstimmung.

Den Berichten zufolge wirkte sich das Programm unmittelbar auf die Preise aus.

Den Betriebsdruck über den Druckregler auf 5 bar einstellen.

Den Empfehlungen des Rechnungshofes sollte Beachtung geschenkt werden.

Den Energieeffizienzindex nach folgender Formel berechnen: EEI = PL,gemittelt

Den Gesamtplan, der Folgendes enthält:

Den Größt- und Kleinstwert für jede Variante eintragen.

Den Haag, den 8. Dezember 2004

Den Hauptschalter der Wartungseinheit einschalten.

Den Isolinien zugeordnete Werte.

Den Jahresberichten des Rechnungshofs beigefügte Tabelle

Den Kernbohrmotor über den mit dem Kernbohrständer verbinden.

Den Kernbohrmotor über die Universal -Montageplatte

Den Mitgliedstaaten für das Haushaltsjahr überwiesene Vorschüsse

Den Mitnehmer der Wellenseele in den Antriebschutz einsetzen.

Den O-Ring mit entfernen

Den Prüfstand auf den Gabeln des Staplers sichern

Den Prüfstand strom- und spannungslos schalten