"Ende der Übertragung" auf Englisch
| Ende der Übertragung | end of transmission |
| Ende der Übertragung | end-of-transmission signal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| aufgrund der hervorragenden Übertragungseigenschaften ist der Einsatz auch in vielen anderen Anwendungen denkbar, in denen hohe Übertragungsraten benötigt werden | due to their outstanding transmission characteristics, they could also be used in many other applications in which high transmission rates are required |
| die Schnittstellen und Integrationen bringen Anwendern deutliche Vorteile und höchste Sicherheit bei der Datenübertragung | the interfaces and integration bring the user significant advantages and the highest degree of security in data transmission |
| Da aufgrund der weiter wachsenden Forderung nach höheren Datenübertragungsraten der einpolige Fakra-Steckverbinder für einige Applikationen nicht mehr ausreichend ist, wurde die HSD-Schnittstelle geschaffen. | Since continued growth in demand for higher data transmission rates means that the one-pin Fakra connector is no longer sufficient for some applications, the HSD interface has been defined. |
| Gewindeformende Schrauben aus Eisen oder Stahl (ohne solche aus rostfreiem Stahl, Gewindespindeln zur Bewegungsübertragung oder als Maschinenelemente) | Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ende der Veranstaltung | end of event |
| auszufüllende Felder | fields to be completed |
| Ende der Ansteuerung | end of actuation |
| Ende der Einspritzung | end of injection |
| Ende der Konzeptphase | end of concept phase |
| treibende Räder | driving gears |
| Ende der Messung | end of measurement |
| Ende der Laufzeit | Expiry |
| der Steckverbinder erreicht dabei hervorragende Signalübertragungswerte | the plug connector achieves outstanding signal transmission values |
| jedes Programm ist auf ein funktionierende Datenübertragung angewiesen | each program is assigned to a functioning data transmission |
| somit wird eine hervorragende Signalübertragungsqualität geboten | this provides outstanding signal transmission quality |
| mehrfarbige LEDs am Sender für Rückmeldungen zum Messmittel, z. B. Funkübertragung iO bzw. NiO | multicolour LEDs on transmitter for feedback to measuring instrument, e. g. radio transmission of OK / NOK |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die „Laufenden Übertragungen“ werden in der Leistungsbilanz erfasst. | Current transfers are to be recorded in the current account. |
| Laufende Transfers erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen. | Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers. |
| Diese Maßnahme wird im Folgenden als „erste Übertragung von Vermögenswerten“ bezeichnet. | That measure is hereinafter called"the first asset transfer". |
| Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der darin genannten Befugnisse. | A decision to revoke shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision. |
| bewegliche Teile der Kraftübertragung | moving parts and transfer of force |
| System der Spannkraft-Übertragung | system of clamping force transfer |
| Testen der Datenübertragung | testing the data transfer |
| bewegliche Teile der Kraftübertragung | moving transmission parts |
| Primärfarben der Übertragung | transmission primaries |
| Ausübung der Befugnisübertragung | Exercise of delegation |
| Grenzen der Befugnisübertragung | Limits to delegation of powers |
| Der Übertragungswert der Aufträge | The value at which the contracts were transferred |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->