Inhalt der Prüfung | test contents |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
ein Prüfblock beinhaltet eine einzelne oder mehrere Prüfungen, parallel oder seriell | a test block contains one or more tests, in parallel or in sequence |
Unsere Dienstleistung beinhaltete den kompletten Entwicklungsprozess, von der Planung über die Konstruktion bis hin zum Aufbau des Prüfstands und der Qualifikationsprüfung der Sensoren. | Our service included the complete development process, from planning to design to construction of the test bench and qualification testing of the sensors. |
Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften für die Fahrzeugprüfung | Verification of the vehicle test requirements |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Einhaltung der Kostenpläne | compliance with planned costs |
Einhaltung der Umsatzpläne | compliance with planned sales |
Inhalt der Dokumentation | content of the documentation |
Inhalte der Schulung | training contents |
Einhaltung der Obergrenze | Compliance with the ceiling |
Inhalt der POSEI-Programme | Content of the POSEI programmes |
Inhalt der Programme | Content of programmes |
Inhalt der Programmplanung | Programming content |
Inhalt des Förderprogramms | Content of the support programme |
jede der nachfolgenden Prüfungen beinhaltet verschiedene, prüfungsspezifische Parameter | each of the following tests has different, test-specific parameters |
Außerdem beinhalten die Kriterien annehmbare Validierungsmethoden (Analysen, Laborprüfungen und Gleisprüfungen). | It also indicates acceptable methods of validation including analysis, laboratory tests and track tests. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Diese Kontrollen beinhalten mindestens eine Überprüfung in den Räumlichkeiten des Herstellers. | Such controls shall include at least one verification at the producer's premises. |
Je nach der Sensibilität der vermittelten Inhalte könnte eine angemessene Sicherheitsüberprüfung erforderlich sein. | Depending on the sensitivity of the content, appropriate security clearances might be required. |
Die Institute dokumentieren die Einhaltung dieser Grundsätze und Verfahren vollständig und unterziehen sie einer regelmäßigen internen Überprüfung. | The institution shall fully document its compliance with these policies and procedures and shall subject them to periodic internal audit. |
Ansicht der Prüfung | test screen |
Einleitung der Prüfung | introducing the test |
Grund der Prüfung | reason for revision |
wiederkehrende Prüfung | repetitive check |
wiederkehrende Prüfung | periodic inspection |
Dauer der Prüfung | duration of test |
Name der Prüfung | name of test |
Ziele der Prüfung | Objectives of the scrutiny |