| Last | loading |
| Last | load in a system |
| Last | load |
|
Beispieltexte mit "Last"
|
|---|
| ohne Last | without load |
| ohmsche Last | ohmic load |
| Ohmsche Last | Ohmic load |
| hängende Last | hanging load |
| induktive Last | inductive load |
| maximal zulässige Last | maximum allowable load |
| Auflagebreite unter Last | layer width under load |
| Außermittigkeit der Last | load eccentricity |
| Zulässige statische Last | permissible static load |
| Gleichmäßig verteilte Last | evenly distributed loads |
| Prüfung bei hoher Last | High load test |
| Lastmoment bei voller Last | load full torque |
|
| Gefahr durch schwebende Last | danger due to swinging load |
| Warnung vor schwebender Last | warning! overhead hanging load |
| Warnung vor schwebender Last | warning: ouspended load |
| Bemessungsfaktor für zyklische Last | cyclic rating factor |
| Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last | Brake disc high load test |
| ermittelte Last (pro Jahr) | determined load (annual) |
| statische Last und statisches Moment | static load and static moment |
| unter Last trennbarer Kabelanschluss | loadbreak connector |
| externe dynamische Last – vertikal | external dynamic load – vertical |
| externe dynamische Last – horizontal | external dynamic load – horizontal |
| bBeim Heben kann die Last herunterfallen | during lifting the load can fall down |
| äquivalente dynamische Last und Geschwindigkeit | equivalent dynamic load and speed |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ausgelastet | busy |
| belastbar | loadable |
| belastungsfrei | load free |
| elastisch | elastic |
| überlastet | overloaded |
| Last, unterbrechbare | interruptible load |
| Lastkennlinie, transiente | transient load characteristic |
| lastgeführte Kommutierung | load commutation |
| Lastkennlinie, stationäre | steady-state load characteristic |
| Lastwiderstand Spannungsausgang | load resistor voltage output |
| max. Feldlast | max. bay load |
| abgeworfene Last | load shed |
| symmetrische Last | balanced load |
| unsymetrische Last | unbalanced load |
| effektive Kabellast | effective cable load |
| voll belastbar | fully loadable |
| zumutbare Belastung | reasonable burden |
| vollständig belastungsfrei | completely load free |
| außergewöhnliche Belastung | extraordinary burden |
| außergewöhnliche Belastungen | unusual stress |
| Last, zeitlich verlagerbare | deferrable load |
| Lastschalter mit Sicherungen | switch-fuse |
| Last- und Heizwertänderungen | load and heat value changes |
| Lastrichtungen am Bauanschluss | load directions on the structure connection |
| Lastverteiler für Palettenregal | load distributor for pallet shelving |
| Drehzahl bei Vollast | speed at full load |
| Auflagedicke unter Last | layer thickness under load |
| Befestigung der Nutzlast | fastening of the payload |
|
| Einfeldträger mit Streckenlast | single span beam with line load |
| Widerstandsfähigkeit bei Windlast | resistance to wind load |
| Belastungsgewicht 50 N | loading weight 50 N |
| Verbundsteinpflaster / Asphalt | composite stone / Asphalt |
| Antriebs- und Belastungseinheit | drive and load unit |
| Steuerbelastung ohne Progression | tax burden without progression |
| Steuerbelastung mit Progressionsvorbehalt | tax burden with exemption with progression |
| lastfreies Heben und Senken | load-free lifting and lowering |
| Lastmittel am Greifer anbringen | Place load material on the gripper |
| Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile | lifting accessories and their components |
| lastreduzierende Wirkung des Systems Kabelpritsche/Kabel | load reducing effect of the cable tray/cable system |
| Lasttrennschalter mit Sicherungen und Einfachunterbrechung | switch-disconnector with fuses and single interrupt |
| Lasttrennschalter mit Sicherungen und Zweifachunterbrechung | switch-disconnector with fuses and dual interrupt |
| Lastannahmen, Bemessung und Ausführung üblicher Hochbauten | design load, measurement and execution of typical high rise buildings |
| Eigengewicht 8% der Feldlast | empty weight 8% of the bay load |
| Haupt- und Feinhub bei Nennlast | main and precision hoisting speed at rated load |
| Berechnung der zulässigen Nutzlast | calculation of the permissible payload |
| speichernde Abschaltung bei Überlast | saving shutdown in case of overload |
| Kurzschuss / Phasenausfall / Überlast | short circuit / phase failure / overload |
| Äquivalente Betriebsstunden bei Volllast | Equivalent full load hours of operation |
| äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast | equivalent peak interruption duration |
| Kaltplastik der Stoffklasse V | cold plastic of Material class V |
| Vorschubkraft / max. Belastung | feed force / max. load |
| Steuerung / Regelung - Belastung | control / regulation - load |
| außermittige Belastung des Läufers | off-centre load p of the slider |
| physische Belastung / Arbeitsschwere | physical stress / work intensity |
| sonstige Gefährdungen / Belastungen | other risks / stresses |
| allgemeines Lastenheft für Sondermaschinen | a general specification for custom machines |