"Regelung" auf Englisch
| Regelung | closed loop control |
| Regelung | regulation |
| Regelung | control |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Regelung Dämpfungsdruck | control of damping pressure |
| analoge Regelung | analog closed-loop control |
| digitale Regelung | digital closed-loop control |
| Dreischleifige Regelung | three-input controller |
| Geräteinterne Regelung | internal feedback control |
| kontinuierliche Regelung | continuous control |
| Regelung mit Beobachter | observer-based control |
| Regelung mit Bereichsaufspaltung | split-range control |
| Regelung mit Ausgangsrückführung | output-feedback control |
| Regelung mit Störgrößenaufschaltung | disturbance feedforward control |
| Regelung mit Führungsgrößenaufschaltung | reference-variable feedforward control |
| Verwaltung der Regelung | The administration of the scheme |
| Kernelemente der Regelung | Basic elements of the scheme |
| Stabilisierung durch Regelung | closed loop stabilization |
| Temperaturerfassung und Regelung | temperature recording and regulation |
| Regelung für die Düngung, | Fertiliser regime |
| Regelung mit verteilten Rückführungen | distributed feedback control |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Regelung über einen variablen Mindestzinssatz; | A minimum floating interest rate regime. |
| Regelung der Gemeinschaft zu bestimmten Erfrischungsgetränken | Community arrangements on certain soft drinks |
| Regelung bei fehlerhafter Ausführung bzw. produktionsbedingter Mengenminderung | rules for improper performance and/or production-related reduction in quantity |
| Art der Einzelbeihilfe oder Regelung | Types of individual aid or schemes |
| Änderungen des Hauptteils der Regelung | Amendments to the main text of the Regulation |
| Anwendungsbereich der Einzelbeihilfe oder Regelung | Scope of the individual aid or scheme |
| Antrag auf Genehmigung nach Teil I dieser Regelung | Application for approval pursuant to Part I of this Regulation |
| Nebenwellen-Aussendungen unterliegen dieser Regelung. | Spurious emissions are subject to this Regulation. |
| dies Bedarf lediglich einer zusätzlichen vertraglichen Regelung | this merely requires an additional contractual stipulation |
| die neue, preiswerte Alternative für Vakuum -Management und Regelung | the new, economical alternative for vacuum management and control |
| Steuerung / Regelung - Belastung | control / regulation - load |
| Ermittelt gemäß Regelung Nr. 85. | Determined in accordance with the requirements of Regulation No 85. |
| Im Sinne dieser Regelung bedeuten: | For the purpose of this Regulation |
| Allgemeine Regelung und Schlachtregelung | General scheme and slaughter scheme |
| rechnergestützte Regelung oder Steuerung | computer control |
| Diese Regelung behandelt folgende Aspekte: | That scheme shall address the following issues: |
| Elektronikeinheit zur Regelung der Lenkachsen | Elektronic unit for regulation of steering axles |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Drehzahlregelung | speed control |
| Frischdampfregelung | live steam regulation |
| Abstandsregelungssystem | distance control system (DCS) |
| Ausnahmeregelung | exceptional rule |
| Ausregelung | stabilisation (BE) / stabilization (AE) |
| Regelungsausschuss (EU) | regulatory committee (EU) |
| Anti Schlupfregelung | anti-slip controller |
| synchrone Druckregelung | synchronous pressure control |
| sensorlose Vektorregelung | sensorless vector control |
| automatische Zulaufdruckregelung | automatic supply pressure control |
| automatische Schmierdruckregelung | automatic lubrication pressure control |
| hochgenaue Druckregelungen | high-precision pressure regulation |
| Altersteilzeitregelung (ATZ) | partial retirement scheme |
| Antriebsschlupfregelung (ASR) | traction control system (TCS) |
| Sonderregelung Garantiebeginn | special regulation for the warranty start |
| hochgenaue Temperaturregelungen | high-precision temperature regulation |
| Regelung beim Nahtschweißen | control in seam welding |
| Regelung mit Zustandsrückführung | state-feedback control |
| Regelung im Telekommunikationswesen | regulation of telecommunications |
| Regelungen für Staatsluftfahrzeuge | Arrangements for State aircraft |
| aktiviere die Stromregelung | activer la régulation du courant |
| Anmerkung zur Drehzahlregelung | remark on speed regulation |
| Anwendung der Sorgfaltspflichtregelung | Application of the due diligence system |
| Besonderheiten der Gewährungsregelung | Details of the grant system |
| Funktionsweise der versorgungsregelung | Functioning of the supply arrangements |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sonder- und Ausnahmeregelungen | special and exceptional rules |
| direkte Drehmomentregelung (DTC) | direct torque control (DTC) |
| Tanktemperaturregelung auf 40°C | tank temperature control at 40°C |
| automatische Frequenzregelung (AFC) | automatic frequency control (AFC) |
| automatische Verstärkungsregelung (AGC) | automatic gain control (AGC) |
| Regelungen für den Handel mit Waren | Arrangements for trade in goods |
| Regelungen für die extensive Beweidung | Extensive grazing systems |
| Regelungen zur Umsetzung des Programms, z.B. | programme implementing arrangements including: |
| Regelungen zur Förderfähigkeit von Begünstigten und Antragstellern; | rules on the eligibility for the aid of beneficiaries and applicants; |
| Regelungen und Bedingungen für den Fall, dass die eingelagerte Menge die Vertragsmenge unterschreitet; | rules and conditions applicable where the quantity stored is lower than the contracted quantity; |
| Regelungen für die Übermittlung von Informationen über betrügerische Aktivitäten an die zuständige Behörde | Arrangements concerning the communication of fraudulent activities to the competent authority |
| Teilnahme an der Prämienregelung | Participation in the extensification payment scheme |
| Obergrenze für die Basisprämienregelung | Basic payment scheme ceiling |
| Anträge im Rahmen der Hypothekarkreditregelung | Applications under the Mortgage Loan Scheme |
| serienmäßig mit elektronischer Vorschubregelung | standard with electronic feed control |
| Preisanpassung und freiwillige Preisübergangsregelung | price adjustment and voluntary transitional price arrangement |
| Niveausonden zur Füllstandsüberwachung und Nachspeiseregelung | level sensors for fill level monitoring and fill control |
| temperaturgeregelter, unbedruckter Kühlwasserkreis mit Durchflußregelung | temperature controlled, non-pressurized cooling water circuit with flow regulation |
| Ausregelung auf < 2µm | stabilization to < 2 µm |
| Preisregelung für die Industrie | industrial tariff |
| Preisregelung für die Spitzenzeit | peak-load tariff |
| Steuerungs- bzw. Regelungsobjekt (EUC) | Equipment under Control (EUC) |
| Preisregelung für hohe Benutzungsdauer | low [high] load factor tariff |
| automatische Vordruckregelung im Pumpenzulauf | automatic pre-feed control in pump feed |
| Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte | fluid poison control |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->