Sand | sand |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Apps für Smarthphone‘s gibt es inzwischen wie Sand am Meer | nowadays, there are many apps for smart phones as there are grains of sand at the beach |
unterschiedliche Varianten an implementierten Multi-Touchen gibt es wie Sand am Meer | there are as many variants of multitouch screens implemented as there are stars in the sky |
Pioniervegetation mit Salicornia und anderen einjährigen Arten auf Schlamm und Sand (Quellerwatt) | Salicornia and other annuals colonising mud and sand |
mindestens ein Drittel dieser Fläche ist mit Streumaterial wie Stroh, Holzspänen, Sand oder Torf bedeckt; | at least a third of this floor area must be covered with a litter material such as straw, wood shavings, sand or turf, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Versandbereitschaftsmeldung | notification of the readiness for dispatch |
Versandkonditionen | shipping terms |
Versandkosten | shipping costs |
Versandkostenrechner | shipping cost calculator |
Versandunternehmen | shipping firm |
Sandkapselung “q“ | powder filling “q” |
verspäteter Versand | late delivery |
4-Lagen Sandwichmembran | 4-layer sandwich diaphragm |
sonstige Versanddokumente | other shipping documents |
Versanddetails bearbeiten | edit delivery details |
besondere Versanddokumentation | special shipping documents |
gemeinschaftliches Versandverfahren | Community transit |
Ölschiefer und Teersand | Oil shale and tar sands |
Versand und Zoll | shipping and customs |
Preise und Versandkosten | prices and shipping charges |
Vorgehen beim Versandlager | procedure for Warehouse Storage |
Versandkarton und Füllmaterial | shipping carton and filling material |
Verpackungs- und Versandbereich | packaging and dispatch area |
Sandwich-Platten aus beschichtetem Stahlblech | Sandwich panels of coated steel sheet |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Sandgestrahlte Gläser mit dezenten Klarglasstreifen | Sandblasted glass with discreet clear glass strips |
Sandaal und entsprechende Beifänge (Ammodytes spp.) | Sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.) |
Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und ähnliche Strahlapparate | Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines |
Sandbänke mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser | Sandbanks which are slightly covered by sea water all the time |
Sandklaffmuscheln und andere Weichtiere der Familie Veneridae, gefroren | Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen |
Sandalen mit Oberteil aus Leder, für Frauen (einschließlich Zehenstegsandalen) | Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops) |
Verpackung und versicherter Versand | packaging and insured dispatch |
vom Auftragseingang bis zum Versand | from receipt of order to shipping |
Bedingungen für Ausfuhr und Versand | Conditions of export and dispatch |
die günstige Paketwaage für den Versand | the favourable pocket scales for shipping |
alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt, incl. Verpackung und Versand | all prices include VAT, packaging and shipping |
von der Entwurfsplanung eines Profils über die Herstellung, Oberflächenbehandlung und Profilbearbeitung bis hin zum Versand | from design planning of a profile to manufacture, surface treatment, and profile machining, and even shipping |
bei Versand an Kunden | for shipments to customers |
Versandregal für 2000 Pakete | dispatch shelf for 2000 parcels |
versicherter Versand oder Kurier | insured shipping or courier |
Einziges Gebiet für Versandzwecke | Single territory for transit purposes |
Wird der Versandprozess beaufsichtigt? | Is the despatch process supervised? |
Designglas (Sandstrahl mit Klarglasstreifen) | Design glass (sandblast with clear glass strips) |
Versandgarantien, Zoll- und Steuerbürgschaften, | shipping guarantees, customs and tax bonds; |