Wechsel | change |
Wechsel | reversal |
Wechsel | reversals |
Wechsel | negotiable instrument |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
politischer Wechsel | political alternation |
Wechsel des Sägeblattes | replacing the sawblade |
Wechsel der Schleifmittel | changing the abrasive |
Wechsel des Hydrauliköls | exchange of hydraulic oil |
Wechsel der Getriebestufen | change the gear ranges |
Wechsel der Ventilaufnahmen | change the valve holder |
Katalog wechsel Erkennung | catalog change recognition |
automatischer Wechsel möglich | automatic exchange possible |
Wechsel Scheibenrotor und Siebblech | change disc rotor and sieve plate |
Wechsel von Rechts- auf Linksschnitt | change from right to left cut |
Wechsel zwischen den Masken einer Gruppe | switch between the screens of one group |
Wechsel in den Tippbetrieb jederzeit möglich | change into step mode is possible at any time |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Wechsel zwischen Absolutmodus und Vergleichsmessung | changing between ABSolute mode and comparative measurement |
Wechsel der Ventilaufnahmen für Prüfung Kapillare | Change the valve holder for capillary test pieces |
Wechsel der Gummidichtleisten an der Materialführung | changing the rubber sealing strip on the material guide |
Schleifplatte mit Kletthaftung für schnellen Wechsel | sanding pad with velcro for fast replacement |
einen Wechsel der Heimatbasis. | a change of home base. |
zum Wechsel des aktiven Fensters | to change the active window |
Im Wechsel zum Kunden-Newsletter | Alternating with the customer newsletter |
schnellerer Wechsel der Schneideisen | quick change of thread-cutting dies |
ein Wechsel zwischen Berechnungsmethoden gemäß Anhang III; | a change between calculation methods as laid down in Annex III; |
ein Wechsel zwischen den Betriebsarten ist jederzeit möglich | changing between operating modes is possible at any time |
automatischer Wechsel zur Verschweissung von 2 verschiedenen Rohrdurchmesser | automatic change to welding of 2 different pipe diameters |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
auswechselbar | exchangeable |
Führungswechsel | leadership transition |
Auswechselarbeiten | exchange procedures |
Bandwechsel | belt change |
Betriebsartenwechsel | change of operation mode |
Wechselplatten VHM-TiAlN | solid carbide indexable inserts tiain |
Wechselschalter Tag/Nacht | inverter switch day/night |
wechselnder Aufenthaltsort | residential mobility |
wechselstromseitiges Filter | AC filter |
Wechselventil (ODER-Funktion) | shuttle valve (OR function) |
bei Werkzeugwechsel | at tool change |
Taste Fensterwechsel | change window button |
kein Werkzeugwechsel | no tool change |
einfacher Messerwechsel | simple blade change |
patentierter Backenschnellwechsel | patented, quick jaw change |
Ansicht wechseln | change view |
auswechselbarer Sitz | exchangeable seat |
Autoklavierset wechseln | replacing the autoclaving set |
eingebautes Wechselventil | installed shuttle valve |
auswechselbare Gummifüße | replaceable rubber feet |
Wechselbacken mit Krallen | interchangeable jaws with claws |
Wechseln der Filterpatrone | change the filter cartridge |
Wechsel- und Scheckansprüche | bill and cheque claims |
Wechselintervalle der Elektroden | replacement intervals for electrodes |
Wechselplatten für Wechselplattenbohrer | indexable inserts for indexable insert drill |
vor jedem Materialwechsel | before each material change |
Adapter- und Filterwechsel | changing the adapter and filter |
bei häufigem Mieterwechsel | in cases of frequent tenant changes |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Gleisabschnitt für Systemwechsel | dual system track |
Trennlisen für Bodenbelagswechsel | separating pilaster strips for floor coving change |
Ventilwechsel / Spülen | valve change / flushing |
Anzeige wechselt (blinkt) | display changes (flashes) |
Auswechseln der Batterien | to replace batteries |
Auswechseln der Andruckrolle | exchanging the pressure roller |
aktueller Parametersatz wechseln | switch current parameter set |
Wechseln Sie das Sägeblatt | replace the sawblade |
Wechselstrom mit hoher Frequenz | AC with high frequency |
Wechselstrom mit niedriger Frequenz | AC with low frequency |
Wechselplatte befestigt auf Basiswinkel | interchangeable plate fastened on base angle |
Wechselkurs und maßgeblicher Tatbestand | Exchange rate and operative event |
Wechselspulen für kurze Werkzeuge erhältlich | replaceable coils for short tools available |
Wechselrichter verfügen über ein Monitoringsystem | inverters have a monitoring system |
Empfehlung für den Gangwechsel | Recommendations for changing the gears |
empfohlene Intervalle für Filterwechsel | recommended intervals for filter change |
mit Drehvorrichtung für Richtungswechsel | with turning device for change of direction |
empfehlenswert bei häufigem Mieterwechsel | recommended in cases of frequent tenant changes |
aktuelle Schichtnummer nach dem Schichtwechsel | the current shift number after the shift change |
sekundenschneller und sicherer Werkzeugwechsel | safe tool change within seconds |
leichte Vibrationen und mittlerer Richtungswechsel | light vibrations and average direction change |
Auswechseln der oberen Dichtung | replacing the upper seal |
Aufschrift am Wechselteil beachten | pay attention to the inscription on the exchange part |
bei Bedarf Wechselteile austauschen | if necessary, change the interchangeable parts |
Batteriewechsel an der Fernbedienung | battery change on the remote control |
Betriebsart auf Handbetrieb wechseln | switch operating mode to manual operation |
die Bildgebungsoptik ist auswechselbar | the imaging optics are interchangeable |
Austausch des kompletten Wechselteilsatzes | exchange of complete exchange parts set |