"change" auf Deutsch
| change | Änderung |
| change | Wechsel |
| change | wechseln |
| change | ändern |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| change list | Änderungsliste |
| change view | Ansicht wechseln |
| change user | Benutzer ändern |
| change window | Fensterwechsel |
| change description | Änderungsbeschreibung |
| save change | Änderung speichern |
| belt change | Bandwechsel |
| offer change | Angebotsänderung |
| discard change | Änderung verwerfen |
| component change | Bauteil-Wechsel |
| change ink type | Farbtyp wechseln |
| change in function | Funktionsänderung |
| change filter insert | Filtereinsatz wechseln |
| change in management | Führungswechsel |
| change hydraulic oil | Hydrauliköl wechseln |
| at tool change | bei Werkzeugwechsel |
| no tool change | kein Werkzeugwechsel |
| test piece change | Prüflingswechsel |
| simple blade change | einfacher Messerwechsel |
| rotation direction change | Drehrichtungswechsel |
| to change values | zum Ändern der Werte |
| field change sensor | Farbwiedergabestufe |
| oil change interval | Ölwechselintervall |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| current change list. | aktuelle Änderungsliste |
| cutting change holder | Abstechwechselhalter |
| change of company name | Änderung des Firmennamens |
| change the rubber strip | Gummistreifen wechseln |
| change of operation mode | Betriebsartenwechsel |
| change grinding tool set | Schleifwerkzeugsatz wechseln |
| change shaft sealing ring | Wellendichtring wechseln |
| change in Managing Director | Geschäftsführerwechsel |
| change the filter cartridge | Wechseln der Filterpatrone |
| fast saw blade change | schneller Sägeblattwechsel |
| refit for component change | Umbau für Bauteil-Wechsel |
| patented, quick jaw change | patentierter Backenschnellwechsel |
| before each material change | vor jedem Materialwechsel |
| system pressure valve change | Systemdruck Ventilwechsel |
| adaptation to climate change | Anpassung an den Klimawandel |
| crushing during barrel change | Quetschen beim Fasswechsel |
| gear change tower (AE) | Schaltdom |
| quick change tool post | Schnellwechsel-Stahlhalter |
| with quick change chuck | mit Schnellwechselfutter |
| valve change / flushing | Ventilwechsel / Spülen |
| type change is activated | Typwechsel wird aktiviert |
| capacitative field change sensor | kapazitiver Feldänderungsmelder |
| factory standard change protocols | werksübergreifendes Änderungswesen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| exchangeable | auswechselbar |
| unchanged | unverändert |
| changes | Änderungen |
| exchange | Auswechslung |
| changed | geändert |
| changed due | geändert aufgrund |
| change strap | Riemenwechsel |
| changed length | geänderte Länge |
| change parameter | Parameter Ändern |
| changed dimension | geändertes Maß |
| image change | Bildwechsel |
| data exchange | Datenvermittlung |
| chemical exchange | Chemikalienaustausch |
| sensitivity change | Empfindlichkeitsänderung |
| generational change | Generationenwechsel |
| accept changes | Änderungen übernehmen |
| exchange volume | Austauschvolumen |
| contract changes | Vertragsänderungen |
| interchange format | Austauschformat |
| exchange procedures | Auswechselarbeiten |
| changes in pressure | Druckveränderungen |
| changes in dimension | Maßänderungen |
| changes in inventory | Bestandsveränderungen |
| changes in performance | Leistungsänderungen |
| changeover is completed | das Umrüsten ist beendet |
| manual tool change | manueller Werkzeugwechsel |
| automatic tool change | automatischer Werkzeugwechsel |
| general signal exchange | allgemeiner Signalaustausch |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| synchronous belt exchange | Zahnriemenwechsel |
| electrical signal exchange | elektrischer Signalaustausch |
| exchange of data | Austausch von Daten |
| subject to changes | Änderungen vorbehalten |
| suggestions for changes | Änderungsanregegung |
| display changes (flashes) | Anzeige wechselt (blinkt) |
| subsequent contract changes | spätere Vertragsänderungen |
| change in spring force | Federkraftänderung |
| changes in the planning | Änderungen der Planung |
| change graph or display | Grafik oder Display ändern |
| change in company name | Änderung der Firmierung |
| change of cooling water | Kühlwasserwechsel |
| change of state announcement | Meldeanreiz |
| change milling cutter position | Fräserposition ändern |
| class of an exchange | Hierarchieklasse einer Vermittlungsstelle |
| climate and climate change | Klima und Klimawandel |
| private manual branch exchange | Handnebenstellenanlage, private |
| private automatic branch exchange | private Wählanlage |
| standardised product data exchange | standardisierter Produktdatenaustausch |
| A1 to the Saarbrücken interchange | A1 bis zum Autobahnkreuz Saarbrücken |
| adapter for mechanical pump exchange | Adapter für Zahnradpumpenaustausch |
| number of heat exchangers | Anzahl der Wärmetauscher |
| Dynamic Data Exchange (DDE) | dynamischer Datenaustausch (DDE) |
| saves settings after changes | Abspeichern der gemachten Einstellungen |
| exchange or additional volume | Austausch- bzw. Ergänzungsvolumen |
| exchange moving pressure hoses | Austausch von bewegten Druckschläuchen |
| conclusion of changeover process | Abschluss des Umrüstvorgangs |
| interchangeable output voltage connections | Ausgangsspannung umklemmbar |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->