"bestimmungsgemäß" auf Englisch
| bestimmungsgemäß | according to regulations |
| bestimmungsgemäß | in accordance with the law |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verwenden Sie die Geräte nur bestimmungsgemäß. | Use equipment only as intended. |
| jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß | every use other than stated is deemed not in accordance with regulations |
| Somit ist ein solcher Betriebszustand nicht bestimmungsgemäß | such an operating condition is therefore considered non- intended use. |
| Verwendungen für andere Zwecke sind nicht bestimmungsgemäß. | use for any other purposes is non-intended use |
| Ein darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß | any other use shall not be considered the intended use |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| jede anderweitige Verwendung der Anlage gilt als nicht bestimmungsgemäß | any other use of this equipment is considered non-compliant |
| eine Änderung dieses definierten Bereichs gilt als nicht bestimmungsgemäß | changing this defined area is considered non-intended use |
| Leitern nur bestimmungsgemäß verwenden. | Use ladders only as intended. |
| Das Betreiben der Anlage ist nicht bestimmungsgemäß und unzulässig. | Operating the system is not intended use and not allowed: |
| Die Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Angaben, um die Anlage effizient und bestimmungsgemäß zu nutzen. | The operating manual contains the most important information on how to use the system efficiently and in the intended use. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| bestimmungsgemäßer Betrieb | intended operation |
| bestimmungsgemäßer Betrieb | normal operation |
| bestimmungsgemäße Verwendung | appropriate application |
| bestimmungsgemäße Verwendung | authorized applications |
| bestimmungsgemäße Verwendung | intended use |
| nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch | non-intended use |
| nicht bestimmungsgemäße Verwendung | improper use |
| Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung | basics of intended use |
| bestimmungsgemäßer Gebrauch von Verpackungen aus Wellpappe | intended use of corrugated cardboard packaging |
| Bestimmungsgemäße Verwendung vom Hersteller der Werkzeuge beachten! | Follow the proper use guidelines from the tool manufacturer! |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bestimmungsgemäße Verwendung aller Arbeitmittel, Arbeitsstoffe und der persönlichen Schutzausrüstung. | Intended use of all working equipment, materials, and personal protective gear. |
| eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß | any other or further use is not considered intended use |
| eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung des Prüfstandes gilt als nicht bestimmungsgemäß | any other or extended use is not considered intended use |
| für die bestimmungsgemäße Verwendung | for the intended use |
| bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung | in case of use other than for the intended purpose |
| zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch | also belonging to intended use are |
| nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine | not intended use of the machine |
| es ist der bestimmungsgemäße Gebrauch zu beachten | the intended use must be followed |
| legt die bestimmungsgemäße Verwendung der Anlage fest, | specifies the intended use of the system, |
| Aufstellung der zur bestimmungsgemäßen Verwendung zugelassenen Schleifkörper | list of grinding bodies permitted for intended use |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->