| erden | ground |
|
Beispieltexte mit "erden"
|
|---|
| Erden und Kurzschließen | earthing and short circuiting |
| Steine und Erden | earths and stones |
| Messgerät elektrostatisch erden | electronically ground the measurement equipment |
| erden Sie das Gesamtsystem | ground the complete system |
| Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenen Erden | Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium |
| Keramisches Geschirr, andere keramische Haushaltsgegenstände, aus Steingut oder feinen Erden | Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery |
| hierzu sind leitende Metallteile zum Potentialausgleich zu verbinden und das Gesamtsystem zu erden | conductive metal parts are to be connected for this purpose for potential equalization and to ground the entire system |
| Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden | Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth |
|
| Arbeitsstelle erden und kurzschließen | ground and short-circuit work site |
| Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g. | Other mining and quarrying n.e.c. |
| ortsveränderliches Gerät zum Erden und Kurzschließen | portable equipment for earthing and short-circuiting |
| Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden (einschließlich zwecks Energieerzeugung betriebener Bergbau) | Mining and quarrying (including mining of energy producing materials) |
| I. WAREN AUS KIESELSÄUREHALTIGEN FOSSILEN MEHLEN ODER ÄHNLICHEN KIESELSÄUREHALTIGEN ERDEN UND FEUERFESTE WAREN | I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS |
| Die freigeschalteten Teile zuerst auf Spannungsfreiheit prüfen, dann erden und kurzschliessen sowie benachbarte, unter Spannung stehende Teile, isolieren! | First check the parts that are switched off, if there is no voltage, then ground and short-circuit as well as insulate adjacent live parts! |
| Anorganische chemische Erzeugnisse, organische oder anorganische Verbindungen von Edelmetallen, radioaktiven Elementen, Metallen der seltenen Erden und Isotopen | Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements and of isotopes |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| erden, Verb | earth, verb |
| optimiert werden | further optimised |
| Hilfsmaße werden | auxiliary dimensions are |
| überfahren werden | being run over |
| mögliche Gesundheitsbeschwerden | possible health problems |
| bündig montiert werden | to be flushly mounted |
| Anfragen und Beschwerden | Enquiries and complaints |
| Aufforderung zum Tätigwerden | Request for action |
| Abstecker werden ausgefahren | les clamages fem sont sortis |
| Spülzeiten werden angezeigt | flushing times are displayed |
| Kollektoren werden beschattet | collectors are in the shade |
| Sicherheitsaspekte werden wichtiger | safety concerns more important |
| Preisschwankungen werden normalisiert | price fluctuations are normalized |
| ohne beschädigt zu werden | without being damaged |
|
| Pumpe kann beschädigt werden | the pump can be damaged |
| Hauptschalter muss versetzt werden | main switch must be moved |
| stets vollständig beachtet werden | always be observed in its entirety |
| Maschine kann weiterbetrieben werden | continue running the machine |
| schlussfolgernd kann festgestellt werden | finally it can be established |
| Hauptschaltereinsatz kann fernbedient werden | main switch tray that can be remotely controlled |
| alle Daten werden gelöscht | all data is deleted |
| alle Häkchen werden entfernt | all checkmarks are removed |
| alle Anforderungen werden erfüllt | all requirements were met |
| doppelte Federn werden ausgeschleust | doubled springs are discharged |
| automatische Blöcke werden abgearbeitet | automatic blocks are processed |
| Allgemeintoleranzen werden verwendet für | general tolerances are used for |
| die Fertigungsaufträge werden archiviert | the production orders are archived |