| nicht im Lieferumfang | not in scope of delivery |
|
Beispieltexte mit "nicht im Lieferumfang"
|
|---|
| nicht im Lieferumfang enthalten | not included in scope of delivery |
| Gasflaschenschrank im Lieferumfang, Gasflaschen und Flaschendruckminderer sowie Flammenrückschlagsperre nicht im Lieferumfang | gas cylinder cabinet in the scope of delivery, gas cylinders and cylinder pressure reducer and flame check valve not in the scope of delivery |
| Installations- und Anschlussarbeiten sind nicht im Lieferumfang enthalten | installation and connection work is not included in the scope of delivery |
| Kleinteile nicht im Lieferumfang enthalten | small parts not included |
| die folgenden Fahrzeugteile sind nicht im Lieferumfang des Basisfahrzeugs (Fahrgestell) enthalten und werden vom Aufbauhersteller ergänzt | the following vehicle parts are not included in the scope of delivery of the base vehicle (chassis) and are added by the body manufacturer |
| Schrauben zur Wandmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten. | Bolts for wall mounting are not included in the scope of supply. |
| Gasflaschen und Flaschendruckminderer nicht im Lieferumfang, alternativ Versorgung aus Zentralversorgung | gas cylinders and cylinder pressure reducer not in the scope of delivery, alternative supply from a central gas supply |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung | in case of use other than for the intended purpose |
| nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch | non-intended use |
| nicht im Preis enthalten | not included in the price |
| nicht im Gefahrenbereich aufhalten | do not remain in the danger zone |
| nicht bestimmungsgemäße Verwendung | improper use |
| Nicht im Angebot enthalten sind | Not contained in the offer are |
| nicht mehr als 25 GHT Dimethylsuccinat | not more than 25 % of dimethyl succinate. |
| Sie sind nicht gegen Rinderpest geimpft. | They have not been vaccinated against rinderpest, |
|
| Nicht zu unserem Lieferumfang gehören alle vorstehend nicht aufgeführten und für die Aufstellung und Inbetriebnahme der Anlage erforderlichen Leistungen wie | Our delivery scope does not include any and all services that are not listed above and that are required for setting up and commissioning the system such as e.g. |
| eine Netzwerkverkabelung ist im Lieferumfang nicht vorgesehen | network cabling is not provided in the scope of delivery |
| folgende Materialkombinationen sind im Lieferumfang enthalten | the following combinations of materials are contained in the scope of delivery |
| keine Datenanbindung im Lieferumfang enthalten | no data connection contained in the scope of delivery |
| Datenausgang RS 232 (Datenkabel im Lieferumfang enthalten) | data output RS 232 (data cable included) |
| Werkzeug zum Ändern des Drehmoments im Lieferumfang enthalten. | tool to change the torque also supplied. |
| im Lieferumfang enthalten | included in delivery |