Wörtebücher Deutsch-Französisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Auslegearm (Länge)

Auslegearm hierzu um 90° einklappen und arretieren

Auslegearm zur Seite klappen und in der Position verriegeln

Ausleger 100 mm

Auslegerunterkante

Auslegerverfahrweg 500 mm

Auslegung der tragenden Profile

Auslegung des Rechts

Auslegung nach DIN 55 201

Auslegung von „kurze Bewertung des Risikoprofils des Fonds“

Auslegungs-Verifizierung

Auslegungsgrenzwerte

Auslegungsstörfall

Auslenkung unter Biegebeanspruchung

Auslenkweg x, y, z jeweils

Auslesen der Seriennummer und der Firmwareversion.

Auslesen von Daten auf Magnetstreifenkarten.

Auslieferung Fahrzeug an Kunden durch den Aufbauhersteller

Auslieferung in Form B komplett mit Dichtscheibe und Umbauset für Form AD

Auslieferung mit Spannschraube für Messerkopf-Aufnahme

Auslieferung mit Standard-Unterlegplatte passend für ca 85 der Gewinde

Auslieferung ohne Spannschrauben (Sind im Lieferumfang der Klemmhalter)

Auslieferungsstand

Auslieferzustand wiederherstellen

Auslitereinheit

Ausländerbildung

Ausländerrecht

Auslösebereich

Auslösebestätigung

Auslösebewegung

Auslöseeinrichtung

Auslösen einer Zwangsbremsung oder Notbremsung,

Auslösepreise für den Lagerhaltungsmechanismus

Auslösequittungszeichen

Auslöseschaltgerät

Auslösesperre eines Crimpwerkzeugs

Auslöseüberwachung

Auslösung durch Gerufenen

Auslösung durch Rufenden

Auslösung durch den Teilnehmer, der zuerst das Gespräch beendet

Auslösungspreis

Ausmaß der Mobilisierung privater Mittel;

Ausmaß und Art der gebundenen Rückstände

Ausmaß, Frequenzspektrum, Dauer und Art der Exposition;

Ausmitteln von Bohrungen/Zapfen

Ausnahme 1-2006: 600 m (chemische Stoffe in Verpackungen)

Ausnahme 7-2005: Überquerung einer öffentlichen Straße (UN 1202)

Ausnahme 9-2009: höchstens 20 km (Klasse 2 in Verpackungen)

Ausnahme für Handelsbuchtätigkeiten von geringem Umfang

Ausnahme gemäß Absatz 6.21.1.2.5 hinsichtlich der auffälligen Markierung.

Ausnahme von der Registrierung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ausnahme-Anschlußleitung

Ausnahmebewilligung

Ausnahmen im Zusammenhang mit einer Vorbenutzung

Ausnahmen sind dabei die Achshöhe und die Spur.

Ausnahmen sind nach Konsultationen möglich.

Ausnahmen sind zulässig für Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen, die

Ausnahmen und Einschränkungen

Ausnahmen vom Abzug von Posten des harten Kernkapitals

Ausnahmen vom Basiszinssatzsystem werden von den Teilnehmern vereinbart.

Ausnahmen von den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen

Ausnahmen von der Anwendung der Aufsichtsanforderungen auf Einzelbasis

Ausnahmen von der Anwendung der Equity-Methode

Ausnahmen von der Anwendung der Liquiditätsanforderungen auf Einzelbasis

Ausnahmen von der Anwendung der Wettbewerbsregeln

Ausnahmen von der Aufhebung der Mittelbindung

Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe

Ausnahmen wegen Geringfügigkeit gelten, wenn

Ausnahmen zur retrospektiven Anwendung anderer IFRS

Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Erzeugnisse gemäß Anhang III

Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein, Erzeugnisse gemäß Anhang III

Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein, Erzeugnisse gemäß Anhang III“.

Ausnahmeregelung

Ausnahmeregelung für Fleisch aus Drittländern

Ausnahmeregelung für die Einfuhr von Fotogelatine

Ausnahmeregelungen für Hackfleisch/Faschiertes und Fleischabschnitte

Ausnahmezustand

Ausnahmsweise alternative Deckung bei Geschäften ohne Barausgleich

Ausnehmungen zum Ein-hängen der Schutzab-deckung an den beiden Haltern