"Anreizeffekt der Beihilfe" auf Polnisch
| Anreizeffekt der Beihilfe | Efekt zachęty pomocy |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| In Abschnitt 6 legt die Überwachungsbehörde ausführlicher dar, wie sie Notwendigkeit und Anreizeffekt der Beihilfe würdigen wird. | W sekcji 6 Urząd przedstawia szczegółowe zasady przeprowadzania oceny efektu zachęty oraz konieczności pomocy. |
| Anreizeffekt und Notwendigkeit der Beihilfe | Efekt zachęty oraz konieczność pomocy |
| Weitere Anreizeffekte der Beihilfe, z.B. kommerzielles oder technisches Risiko: … | Pozostałe czynniki motywacyjne, np. ryzyko handlowe i technologiczne: … |
| Die Ermittlung des Anreizeffekts einer Beihilfemaßnahme ist der wichtigste Bestandteil bei der Analyse einer staatlichen FuEuI-Beihilfe. | Analiza wpływu zachęty danego środka pomocy to najważniejszy element analizy pomocy państwa na rzecz B+R+I. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen | |
| Hat die Beihilfemaßnahme einen Anreizeffekt, d. h., veranlasst sie Unternehmen zu einer Verhaltensänderung? | czy istnieje efekt zachęty, tzn. czy pomoc powoduje zmianę zachowania przedsiębiorstw? |
| Der EFTA-Staat sollte der Überwachungsbehörde gegenüber nachweisen, dass die Beihilfe einen Anreizeffekt hat und erforderlich ist. | Państwa EFTA powinny wykazać wobec Urzędu istnienie efektu zachęty, a także to, że pomoc jest konieczna. |
| Nummer 30 der Regionalbeihilfeleitlinien enthält allgemeine Kriterien für die förmliche Prüfung des Anreizeffekts von Regionalbeihilfen. | W pkt 30 wytycznych w sprawie pomocy regionalnej zawarte są kryteria ogólne dotyczące formalnej oceny efektu zachęty wywołanego przez pomoc regionalną. |
| Koordinierung der Beihilfen | koordynacja pomocy |
| Erstattung der Beihilfen | spłata pomocy |
| Kategorie der Beihilfe | Kategoria subsydiów |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Titel der Beihilferegelung | Nazwa programu pomocy |
| Ziel der Beihilfemaßnahme | Cel środka pomocy |
| Ziel der Beihilferegelung | Cel programu pomocy |
| Art und Form der Beihilfe | Charakter i forma pomocy |
| Nummer der Beihilfe: N … | Numer referencyjny pomocy: N … |
| Ziel und Art der Beihilfe | Cel i forma pomocy |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->