| Union | liga |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Union"
|
|---|
| Afrikanische Union | União Africana |
| Europäische Union | União Europeia |
| Westeuropäische Union | União da Europa Ocidental |
| Interparlamentarische Union | União Interparlamentar |
| Delegation der Union | delegação da União |
| Beziehungen der Union | relações da União Europeia |
| Marktanteil der Union | Parte de mercado da União |
| Gesamtproduktion der Union | Produção total da União |
| Europäische Politische Union | União Política Europeia |
| Union des Arabischen Maghreb | União do Magrebe Árabe |
| Union für den Mittelmeerraum | União para o Mediterrâneo |
| Union der europäischen Rundfunkorganisationen | União Europeia de Radiodifusão |
| Rat der Europäischen Union | Conselho da União Europeia |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
| Lage der Europäischen Union | situação da União Europeia |
| internationale Rolle der Union | papel internacional da UE |
| Beitritt zur Europäischen Union | adesão à União Europeia |
| Vertiefung der Europäischen Union | aprofundamento da União Europeia |
| Erweiterung der Europäischen Union | alargamento da União Europeia |
| Grundrechtscharta der Europäischen Union | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| Für die Union der Komoren | Pela União das Comores |
| In der Europäischen Union erzeugt | Produzidos na União Europeia |
| das Zollgebiet der Union verlassen; | Expedidas para fora do território aduaneiro da União; |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, |
| im Haushaltsplan der Union bewilligte | Autorizados pelo orçamento da União |
| Haushalt der Union und Ergebniserbringung | Orçamento da União: obter resultados |
| Handelsklassenschemata der Union für Schlachtkörper | Grelha da União para a classificação das carcaças |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Réunion | Reunião |
| Zollunion | união aduaneira |
| Wirtschaftsunion | união económica |
| Währungsunion | união monetária |
| Europäische Zahlungsunion | União Europeia de Pagamentos |
| Südafrikanische Zollunion | União Aduaneira da África Austral |
| Internationale Fernmelde-Union | União Internacional de Telecomunicações |
| Europäische Binnenschifffahrts-Union | União Europeia da Navegação Fluvial |
| Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion | União Económica Belgo-Luxemburguesa |
| Unionsverbrauch (in t) | Consumo da União (em toneladas) |
| Unionsliste der Aromastoffe | Lista da União de substâncias aromatizantes |
| Unions-Kofinanzierungssatz pro Prioritätsachse | Taxa de cofinanciamento da UE (por eixo prioritário); |
| Produktionspreis der Union | Preço no produtor da União |
| Wirtschaftszweig der Union | Indústria da União |
| Wirtschafts- und Währungsunion | União Económica e Monetária |
| RÜCKÜBERNAHMEPFLICHTEN DER UNION | OBRIGAÇÕES DE READMISSÃO DA UNIÃO |
| Attraktivität des Unionsmarktes | Atratividade do mercado da União |
| Haushaltsplan der Unionseinrichtung | Âmbito do orçamento do organismo da União |
| im externen Unionsversandverfahren, | Ao abrigo do regime de trânsito externo da União; |
| Drittlandschiffe in Unionsgewässern. | Navios de países terceiros nas águas da União. |
| Durchschnittspreise der Unionshersteller | Preços médios dos produtores da União |
|
| Unionswaren in einer Freizone | Mercadorias UE em zonas francas |
| Unionsverbrauch an Zellen (in MW) | Consumo da União para as células (em MW) |
| Unionsbeitrag zum mehrjährigen Arbeitsprogramm | Contribuição da União para o programa de trabalho plurianual |
| Unionswaren, die in eine Freizone verbracht werden, | Mercadorias UE que sejam introduzidas numa zona franca; |
| Unionsproduktion und Stichprobe der Unionshersteller | Produção da União e amostragem de produtores da União |
| Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich | Fundos fiduciários da União para as ações externas |
| Unions-Treuhandfonds müssen folgende Bedingungen erfüllen: | Os fundos fiduciários da União preenchem as seguintes condições: |
| Mehrwert für die Union | Valor acrescentado da União |
| Für die Europäische Union | Pela União Europeia |
| Gerichtshof der Europäischen Union | Tribunal de Justiça da União Europeia |
| Finanzielle Unterstützung der Union | Assistência financeira da União |
| Satellitenzentrum der Europäischen Union | Centro de Satélites da União Europeia |
| Solidaritätsfonds der Europäischen Union | Fundo de Solidariedade da União Europeia |
| Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion | União Económica e Monetária da África Ocidental |
| Beitrag aus dem Unionshaushalt | Contribuição do Orçamento da União |
| der Kommission auf Unionsebene; | A Comissão, a nível da União; |
| Der Unionsbeitrag wird verwendet | A contribuição da União é utilizada para: |
| Höhe der zugewiesenen Unionsmittel, | O montante do financiamento da União; |
| Bestimmung des relevanten Unionsmarktes | Determinação do mercado relevante da União |
| im Unionsrecht vorgesehenen Fachstellen, | Organismos especializados previstos na legislação da União; |
| den Jahresabschluss der Unionseinrichtung; | As demonstrações financeiras do organismo da União; |
