<->

Wörtebücher Deutsch-Schwedisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Einschlag eines extraterrestrischen Körpers auf der Erdoberfläche.
Einschleusungspreis
Einschließlich Küken, Rotwild, Bisons und Fische.
Einschließlich Stintdorsch und höchstens 4000 t Sprotte.
Einschließlich Teile von Samenschalen.“
Einschließlich Vermögenswerten und Verbindlichkeiten der Verbundbank.
Einschließlich Ziegenfleisch (außer Zickleinfleisch).
Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Einschließlich der Insel Helgoland, ohne das Gebiet Büsingen
Einschließlich des gesamten gültigen Textes bis:
Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
Einschließlich nicht besonders erwähnter Fischereien.
Einschließlich weibliche Zuchttiere.
Einschlägige Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1/2005
Einschlägige Bestimmungen des Rechts der Europäischen Union
Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang IV (Energie) des EWR-Abkommens.
Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens.
Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XX (Umwelt) des EWR-Abkommens.
Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens.
Einschränkung der Fangtätigkeiten in der 24-Meilen-Zone von Mayotte
Einschränkung der Verwendung eingetragener Namen
Einschränkungen der Verwendung von fakultativen vorbehaltenen Angaben
Einschränkungen des Datentyps BuildingGeometry2D
Einschränkungen für die Verwendung von Pestiziden
Einschulung
Einschusszahlungen sind für eine CCP die primäre Sicherheitsvorkehrung.
Einschüsse aus Derivatekontrakten:
Einsetzung und Zuständigkeitsbereich
Einsichtnahme der Wirtschaftsbeteiligten in das Zentralverzeichnis
Einsparungen der LED-Lampen (g CO2/km)
Einsparungen insgesamt (g CO2/km), mit vier Dezimalstellen ausgedrückt,
Einspeisung von Gas oder Wärme in diese festen Netze.
Einspeisung von Strom in diese festen Netze.
Einspeisungstarife als Hauptbeispiel für Förderungen
Einspritzmenge größer als 230 mm3 pro Einspritzung pro Zylinder und
Einspritzventile: Öffnungsdruck [4] Toleranz angeben.
Einspritzventile:Öffnungsdruck [9] Nichtzutreffendes streichen.
Einspritzvolumen: 0,5-1 μl TMSE-Lösung.
Einstandspreis
Einstellung
Einstellung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer
Einstellung des Habidite-Projekts
Einstellung des Verdünnungssystems
Einstellung des Verdünnungsverhältnisses
Einstellung und Aussetzung des Verfahrens
Einstellung und Schulung von Personal
Einstellung von Untersuchung und Verfahren ohne Maßnahmen
Einstiegsvergütung für Rekapitalisierungen
Einstimmigkeit
Einstufung als „zur Veräußerung gehalten“
Einstufung außerbilanzieller Geschäfte
Einstufung der Außengrenzabschnitte
Einstufung der Kredite aus der Bilanz von DMA (zum 31. August 2012)
Einstufung der weniger als zwölf Monate alten Rinder im Schlachthof
Einstufung der Öle
Einstufung des gefährdeten Elements.
Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung
Einstufung in eine Risikoklasse
Einstufung nach Güte- und Gewichtsklassen
Einstufung von Umwelteinrichtungen, z. B. als Gelände oder Anlagen.
Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von Biozidprodukten
Einsätze zur Verkehrsüberwachung und -verfolgung
Eintrag 203 erhält folgende Fassung:
Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen
Eintragung in die Wählerliste
Eintragung ins Handelsregister
Eintragung und Schutz geografischer Angaben,
Eintragungsdatum (TT/MM/JJJJ) …
Eintragungsdatum: 4. Juli 2000
Eintragungsdatum: 4. Juli 2000;
Eintragungsort und -nummer.
Einträge 244 und 245 erhalten folgende Fassung:
Einträge gemäß Artikel 1
Einträge in die Tabelle der geprüften Emissionen
Einträge in die Tabelle des Stands der Einhaltung
Einvernehmliche Anpassung der Fangmöglichkeiten
Einvernehmliche Aussetzung des vorläufigen Prüfverfahrens
Einwanderung
Einweisung in eine Nervenheilanstalt
Einwickeln des Käses
Einwohner (1000 Personen)
Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl)
Einwohnerkrankenversicherung
Einwände gegen technische Regulierungsstandards
Einzel-Mosaikelement (Single Mosaic Element)
Einzelanmeldeschwelle oder beihilfefähiger Höchstbetrag,
Einzelhandel
Einzelhandelspreis
Einzelheiten anderer Regelungen für zusätzliche Zahlungen.
Einzelheiten der angewandten Methode;
Einzelheiten der vollständigen Zusammensetzung eines Biozidprodukts;
Einzelheiten des Verweisungsantrags und Gründe für die Verweisung
Einzelheiten und Format der Datenübermittlung gemäß Artikel 4 Absatz 1;
Einzelheiten und Kriterien für die Auswahl der Datenlieferanten,
Einzelheiten zu Auslagerungsvereinbarungen;
Einzelheiten zu Bestimmungen in nationalen Rechtsvorschriften
Einzelheiten zu den verwendeten Datenquellen.
Einzelheiten zum Antragsteller sind in dieses Feld einzutragen.
Einzelheiten zum Betreiber oder Dienstleister,
Einzelheiten zum Inhaber der Entscheidung sind in dieses Feld einzutragen.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Schwedisch
  3. E901-1000