| Länge ohne Klinge | longitud sin hoja |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Länge der Steuerleitung ist ohne Verdrahtungsaufwand einstellbar | la longitud de la línea de control puede ajustarse sin gastos de cableado |
| Gesamtlänge ohne Bedienungshebel | longitud total sin palanca de manejo |
| Länge ohne Belastung | longitud sin carga |
| Länge ohne Gewinde | longitud sin rosca |
| Länge ohne Griff | longitud sin mango |
| Länge ohne Kopf | longitud sin cabeza |
| Plattenlänge ohne Griff | longitud de plancha sin asa |
|
| bei Anhängern: Länge des Fahrzeugs (ohne Berücksichtigung der Deichsel). | para los remolques, la longitud del vehículo (excluida la barra de tracción). |
| Die Verlängerung der Auspuffanlage ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig, sofern der Abgasgegendruck vergleichbar ist. | Se admite la modificación de la longitud del dispositivo de escape sin ensayos adicionales, siempre que la contrapresión sea similar. |
| Länge Bit-Schnellwechselhalter 125 mm und Adapterklinge 120 mm. | longitud de soporte de cambio rápido bit 125 mm y cuchilla de apatador 120 mm. |
| Länge der Klingen 130 mm. | longitud de las cuchillas 130 mm. |
| Rasiermesser, Teile davon (ohne Rasierklingen) | Navajas de afeitar y sus partes (excepto hojas de afeitar) |
| Messer (ohne solche für Maschinen); Griffe und Klingen für Messer; Scheren und Scherenblätter | Cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras y sus hojas |