<->

Wörtebücher Deutsch-Tschechisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Eigenmittel und übertragene Mittel
Eigenmittel von Wertpapierfirmen auf konsolidierter Basis
Eigenmittelanforderung für Verbriefungspositionen
Eigenmittelanforderung für das Korrelationshandelsportfolio
Eigenmittelanforderung und Risikoquantifizierung
Eigenmittelanforderungen Für Das Fremdwährungsrisiko
Eigenmittelanforderungen an institute
Eigenmittelanforderungen bei der Verwendung interner Modelle
Eigenmittelanforderungen für Forderungen an zentrale Gegenparteien
Eigenmittelanforderungen für Handelsrisikopositionen
Eigenmittelanforderungen für OGA
Eigenmittelanforderungen für das Positionsrisiko
Eigenmittelanforderungen für das Warenpositionsrisiko
Eigenmittelanforderungen für forderungen an eine zentrale gegenpartei
Eigenmittelanforderungen für gedeckte Schuldverschreibungen
Eigenmittelobergrenze in Prozent des BNE
Eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschine
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteile
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Eigenschaft
Eigenschaft des Antragstellers
Eigenschaften der Bewegungsreibung Schaubild: Verzögerung vs. Druck
Eigenschaften der Bewegungsreibung: siehe Absatz 3.5.1 dieses Anhangs
Eigenschaften der Radsätze (4.2.3.6.2)
Eigenschaften der Räder (4.2.3.6.3)
Eigenschaftswort
Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)
Eigentum
Eigentum an Ergebnissen
Eigentum an Gütern
Eigentum an beweglichen Sachen
Eigentum an unbeweglichen Sachen
Eigentumserwerb
Eigentumsteilung
Eigentumsübertragung
Eigentümer der Absatzgenossenschaften sind die Fischer selbst.
Eigentümer und Mutterunternehmen von Ratingagenturen
Eigentümer von KMU und natürliche Personen, die kein Gehalt beziehen
Eigenverbrauch
Eigenverbrauch und Eigenverbrauchsverkäufe
Eigenvermögen der Verwaltungsgesellschaft
Eignung des Artikels 185 AEUV zur Erreichung der Ziele.
Eignung für das vereinfachte Zulassungsverfahren
Eignungsprüfungen werden seit 2010 durchgeführt.
Eiklar
Eile
Ein - und Ausschalthysterese
Ein ANE nimmt an Dienstreisen und Sitzungen nur teil,
Ein APS-begünstigtes Land hat einen entsprechenden Antrag gestellt, und
Ein ARA darf nur durchgeführt werden, wenn
Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen.
Ein Ablauf kann sowohl ein Teilablauf als auch der Hauptablauf (Main) sein.
Ein Abschnitt der Uferlinie.
Ein Aktienindex wird wie ein eigenständiger Emittent behandelt;
Ein Alkyl-Mercaptan bewirkt Veränderungen der Ketten.
Ein Angebot ist nur gültig, wenn folgende Bedingungen erfüllt werden:
Ein Anschluss an den Absaugkreislauf des Gebäudes ist vorhanden.
Ein Anschnallgurt mit einem Oberkörperrückhaltesystem muss
Ein Antrag auf Vollstreckung einer Entscheidung enthält:
Ein Antrag auf Zulassung ist bei der Saatgutanerkennungsstelle einzureichen.
Ein Antrag auf Änderung einer Entscheidung muss Folgendes enthalten:
Ein Antrag auf Überprüfung nach Absatz 5 hat keine aufschiebende Wirkung.
Ein Antrag wurde nach Abschluss der Bewertung zurückgezogen.
Ein Antragsdossier gemäß Artikel 49 Absatz 4 enthält:
Ein Assistent darf das Inspektorenteam zu Ausbildungszwecken begleiten.“
Ein Augenkontakt ist erst bei mehr als 0,25 s schädlich!
Ein Ausführungskern ist ein physisch vorhandener Prozessor.
Ein Ausgleich zwischen diesen Märkten kann somit nicht stattfinden.
Ein Auslesen der gespeicherten Konturen ist nicht möglich.
Ein Bediensteter auf Zeit hat eine neunmonatige Probezeit abzuleisten.
Ein Bediensteter auf Zeit kann eine Teilzeitbeschäftigung beantragen.
Ein Beispiel für einen solchen Markt ist der London Stock Exchange.
Ein Bereich, der durch eine obere und eine untere Grenze definiert ist.
Ein Bergwerk ist außer Betrieb.
Ein Bergwerk ist in Betrieb.
Ein Bergwerk ist in Dauerbetrieb.
Ein Bergwerk ist periodisch in Betrieb.
Ein Bergwerk ist stillgelegt.
Ein Betreiber hat jedem Besatzungsmitglied eine Heimatbasis zuzuweisen.
Ein Betrieb der Fördereinrichtung ohne Fixierung ist nicht zulässig.
Ein Bezugskraftstoff für diesen Verwendungszweck wird (derzeit) entwickelt.
Ein Borehole-Element der geologischen Sammlung (GeologicCollection).
Ein Code, der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet.
Ein Datenmanager-Objekt besitzt schwerwiegende Fehler.
Ein Deskriptor für die Geometrie der statistischen Vektoreinheit.
Ein Dossier für den Wirkstoff, das den Anforderungen in Anhang II genügt,
Ein EU-EHS-Prüfer muss die Prüfung kompetent vornehmen können.
Ein Edelmetallindex wird wie ein eigenständiges Edelmetall behandelt;
Ein Einführer arbeitete nicht weiter an der Untersuchung mit.
Ein Einführer mit Produktion in China äußerte eine ähnliche Auffassung.
Ein Einspruch, der diese Erklärung nicht enthält, ist nichtig.
Ein Element, das Bestandteil einer Klassifikation ist.
Ein Fahrzeug mit Vierradantrieb ist bei Zweiradantrieb zu prüfen.
Ein Feature kann Attribute haben und auf andere Features bezogen sein.
Ein Fehlbetrag oder eine Vermögensüberdeckung ist
Ein Feuerlöscher ist bereitzustellen.
Ein Flaggenwechsel zwischen EWR-Staaten kommt selten vor.
Ein Flugplan ist vor der Durchführung folgender Flüge abzugeben:
Ein Fundamentplan ist nicht notwendig.
Ein Fühlerlehrenband zwischen Leiste und Weggeber schieben.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Tschechisch
  3. E301-400