<->

Wörtebücher Deutsch-Tschechisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Eine regelmäßige Kontrolle des Wasserstandes ist erforderlich.
Eine rote Anzeige bedeutet, dass dieser Modus aktiviert ist.
Eine rote Anzeige leuchtet und der Zentralensummer ertönt.
Eine räumliche Darstellung eines GeologicFeature.
Eine selektierte Sequenz kann der Größe zugewiesen werden.
Eine selektive Nutzung einzelner Bonitätsbeurteilungen ist nicht zulässig.
Eine solche Aufforderung kann zu folgenden Zwecken erfolgen:
Eine solche Datenüberprüfung und -validierung umfasst mindestens
Eine solche Differenz kann aus verschiedenen Gründen auftreten, u. a.:
Eine solche Entscheidung wäre unwiderruflich.
Eine solche Erklärung wird Bestandteil des Validierungsberichts.
Eine solche Ex-ante-Bewertung umfasst:
Eine solche Feststellung wurde nicht getroffen.
Eine solche Förderung sollte in unterschiedlicher Form erfolgen.
Eine solche Prüfmethode käme für die Catch-up-Validierung in Frage.
Eine staatliche Beihilfe kann daher nicht automatisch ausgeschlossen werden.
Eine summarische Ausgangsanmeldung ist nicht erforderlich
Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden.
Eine unabhängige umfassende Bewertung erfolgt im Jahr 2015.
Eine unbekannte Option wurde übergeben
Eine vollständige Pfadangabe ist notwendig.
Eine von den Isolinien dargestellte Eigenschaft (z. B. Wellenhöhe).
Eine weitere Kapitalerhöhung und ein weiteres Gesellschafterdarlehen
Eine weitergehende Haftung des Gesamthaushalts der Union ist ausgeschlossen.
Eine zu Beobachtungszwecken genutzte Grundwassermessstelle.
Eine zugeordnete Alarmreaktion zu einer Größe wird wie folgt dargestellt.
Eine zweite Variante der Meldung ermöglicht auch den Abbruch des Ablaufs.
Eine Änderung tritt:
Eine Überdachung zum Schutz von darunter befindlichen Sachen.
Eine Überschussabgabe wird auf folgende Mengen erhoben:
Eine ähnliche Abbildung ist auch für MEI = 0,4 bereitzustellen.
Eine „Auslaufphase“ sollte nicht angewandt werden.
Eine „Einzelleuchte“ ist:
Einem Antrag auf Befreiung ist ein Finanzierungsplan beizufügen.
Einem Attribut wurde ein nicht erlaubter Wert zugewiesen
Einem Betreiber wird mindestens eine Genehmigungskennung zugeteilt.
Einen Tag vor dem wöchentlichen Vergabeverfahren
Einen Teil des Jahres gefüllt und/oder fließend.
Einer Anlage wird nur eine Anlagenkennung zugeteilt.
Einer der Sicherheitssensoren hat einen nichtsicheren Zustand gemeldet
Einer der polnischen Hersteller arbeitete an dieser Untersuchung mit.
Eines arbeitete vollständig mit, ein weiteres nur zum Teil.
Eines dieser Unternehmen zog seinen Antrag jedoch anschließend zurück.
Einfach wirkende Gleitring-Dichtungen dürfen nicht trocken laufen.
Einfach-, Doppel- oder Komplexsalze der Säuren des Selens oder des Tellurs
Einfache, lineare Gestaltung der Anlage
Einfahrregal
Einfahrt
Einfahrt in die Fischereizone und Ausfahrt
Einfahrt in die mauritischen Gewässer und Ausfahrt
Einfall
Einfamilienhaus
Einfluss
Einfluß der Temperatur vor dem Prüfling auf den Volumenstrom.
Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen.
Einfuhr
Einfuhr (EU)
Einfuhr (in t)
Einfuhr bestimmter zusammengesetzter Erzeugnisse
Einfuhr in Grönland geschürfter oder abgebauter Rohdiamanten in die Union
Einfuhr oder Herstellung/ Verpackung oder Großhandel
Einfuhr oder Herstellung/Verpackung oder Großhandel
Einfuhr oder Verpackungsbetrieb oder Großhandel
Einfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und Ziegen
Einfuhr von Tabak nach den Kanarischen Inseln
Einfuhr von in Anhang II aufgeführten Gütern:
Einfuhr von zur Raffination bestimmtem Rohzucker
Einfuhr- und ausfuhrlizenzen
Einfuhrabgabe
Einfuhrbeschränkung
Einfuhren aus Argentinien
Einfuhren aus China in die Union
Einfuhren aus Drittländern
Einfuhren aus Drittländern (in 1000 m2)
Einfuhren aus Russland und der Ukraine
Einfuhren aus Thailand
Einfuhren aus anderen Drittländern in die Union
Einfuhren aus anderen Drittländern und Marktanteile
Einfuhren aus anderen Drittländern, die nicht von Maßnahmen betroffen sind
Einfuhren aus anderen Ländern
Einfuhren aus den betroffenen Ländern
Einfuhren aus der VR China (in t)
Einfuhren des Wirtschaftszweigs der Union
Einfuhren von Zellen aus der VR China (in MW)
Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck
Einfuhrkredit
Einfuhrland und Nummer der Einfuhrgenehmigung
Einfuhrlizenz
Einfuhrmenge (in 1000 m2) und Marktanteil
Einfuhrmenge (in t)
Einfuhrmengen (in Mio. m2)
Einfuhrmengen (in Mio. m2) [8]
Einfuhrmengen und Marktanteile der Einfuhren aus anderen Drittländern
Einfuhrmonopol
Einfuhrpolitik
Einfuhrpreis
Einfuhrpreis von Zellen aus der VR China (in EUR/kW)
Einfuhrpreise (in EUR/Tonne)
Einfuhrvolumen und Marktanteile von Drittländern
Einfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Tschechisch
  3. E801-900