Leistung | capacity |
Leistung | demand |
Leistung | intensity |
Leistung | performance |
Leistung | power output |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Leistung Absaugmotor | extraction motor capacity |
IEC Leistung | iec capacity |
garantierte Leistung | guaranteed power |
abgeführte Leistung | dissipated power |
installierte Leistung | installed service |
ausgezeichnete Leistung | excellent performance |
Leistung bis zu | capacity up to |
Leistung am Zughaken | output at the draw-bar |
Leistung am Radumfang | output at the wheel rim |
Leistung vom Schleifspindelmotor | power of grinding spindle motor |
Leistung einer Leitungatürliche | natural load of a line |
neu installierte Leistung | new installed service |
nicht gelieferte Leistung | load not supplied |
gesamt installierte Leistung | total installed service |
maximale thermische Leistung | maximum thermal power |
minimale thermische Leistung | minimal thermal power |
Leistung bei 6 bar | capacity at 6 bar |
Leistung wird nicht angeboten | service not offered |
Leistung eines Blockes, verfügbare | available capacity of a unit |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Leistung des hydraulischen Antriebs | output of hydraulic drive |
Leistung eines Blockesaximal mögliche | maximum capacity of a unit |
Leistung eines Kraftwerks, verfügbare | available capacity of a power station |
Leistung eines Kraftwerksaximal mögliche | maximum capacity of a power station |
Anzapfung für volle Leistung | full-power tapping |
Kurve der gemessenen Leistung | measured power curve |
in Anspruch genommene Leistung | demand set up |
elektrische Arbeit und Leistung | electrical work and power |
Anzapfung für verringerte Leistung | reduced-power tapping |
Momentanwert der abgegebenen Leistung | instantaneous supplied power |
Momentanwert der aufgenommenen Leistung | instantaneous absorbed power |
mehr Leistung für weniger Geld | more performance for less money |
Volle Leistung aus feinstem Nebel | full performance from the finest mist |
abgegebene Leistung am Pumpenausgang | output power on pump outlet |
größte Leistung in kompaktem Gehäuse | greatest performance in a compact housing |
höchste Leistung für anspruchsvolle Kunden | maximum performance for demanding customers |
spezifische Leistung einer Lichtbogenofenanlage | specific power of an arc furnace installation |
überdurchschnittlich hohe Leistung bei Kurzzeitbetrieb | above-averagely high power for short-time operation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Abwärmeleistung | exhaust heat power |
Bruttowärmeleistung | gross heat output |
Dampfleistung | steam output |
Eingangsleistung | power input |
Fernwärmeleistung | district heating capacity |
Leistung, elektrische | power, electrical |
Leistungsaufnahme, gesamt | total power consumption |
leistungsabhängige Kosten | demand-related cost |
leistungsgeführte Störgröße | conducted disturbance |
Leistungsgleichung; Telegrafengleichung | phase delay |
gemessene Wirkleistung | measured effective power |
geringere Verlustleistung | lower power loss |
abnehmende Förderleistung | decreasing conveyor power |
elektrische Antriebsleistung | electrical drive power |
eingeschränkte Gewährleistung | limited warranty |
breites Leistungsspektrum | broad range of services |
freiwillige Sozialleistungen | voluntary social benefits |
eingeräumte Gewährleistungsfrist | granted defects liability period |
vertragliche Gewährleistungsfrist | contractual period of warranty |
außergewöhnliches Leistungsspektrum | outstanding range of services |
Leistungsdichte pro m2 | power density per m2 |
Leistungen und Produkte | services and products |
Leistungsaufnahme 50 Watt | power consumption 50 watt |
Leistungsaufnahme vom Motor | power input of the motor |
Leistungsabgabe der Elektrode | electrode power output |
Heiz- und Kälteleistung | heating and cooling performance |
Preis für Reserveleistung | standby charge |
Haftung und Gewährleistung | liability and warranty |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Einzelheiten zu Gewährleistung | details about the guarantee |
äquivalente isotrope Strahlungsleistung | equivalent isotropically radiated power |
Feedback über Leistungen | performance feedback |
Gewährleistung und Garantie | warranty and guarantee |
hochwertige IT Dienstleistungen | high quality it services |
gezahlte vermögenswirksame Leistungen | paid contributions to capital formation |
Reinigungsleistung (Eliminationsleistung) (%) | Purification efficiency (elimination efficiency) (%) |
Leistungsdaten für die Anlage | performance date for the system |
Leistungsumfang für die Serienlieferung | scope of delivery for series delivery |
Leistungsmerkmale von modernen TK-Anlagen | features of modern TK systems |
Leistungsbezogene Ergebnisse und Verbreitung | Performance results and dissemination |
Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen | integrally fused circuit-breaker |
Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung | cycling trip-free circuit-breaker |
Leistungsdichte der relativen Frequenzabweichungen, spektrale | power spectral density of fractional frequency deviations |
bis 2fach höhere Gesamtleistung | up to twice as much abrasive capacity |
Fahrzeug mit großer Nutzleistung | heavy duty vehicle |
Volt-Ampere, Einheit für Scheinleistung | volt-Ampere, unit for output power |
Bohren, Schnittkraft und Schnittleistung | drilling, cutting force and cutting power |
Stirnfräsen, Schnittkraft und -leistung | face milling, cutting force and cutting power |
automatische Steuerung der Senderleistung | automatic transmitted power control |
bei Missachtung erlischt die Gewährleistung | neglecting to do so will void the warranty |
Antriebsleistung 100 % ED | motor capacity 100 % ED |
Dienstleistungen auf hohem Niveau | independent services at a high level |
25 Jahre lineare Leistungsgarantie | 25 year linear power warranty |
Anzahl neu installierter Leistungen | number of new installed services |
Innovatives Management & Dienstleistungen | Innovative management & services |
Ablauf der vertraglichen Gewährleistungsfrist | contractual warranty period |
hervorragendes Preis- und Leistungsverhältnis | outstanding price and performance ratio |