"clamping" auf Deutsch
| clamping | klemmend |
| clamping | Aufspannung |
| clamping | Anklemmen |
| clamping | Klemmung |
| clamping | Spannen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| clamping cell | Klammermesszelle |
| clamping area | Klemmbereich |
| clamping lever | Klemmhebel |
| clamping elements | Klemmelemente |
| clamping cartridge | Feststellpatronen |
| quick clamping | schnelles Spannen |
| axial clamping | Axialspannung |
| centric clamping | zentrisch spannend |
| automatic clamping | automatische Aufspannung |
| workpiece clamping | Werkstückklemmung |
| clamping face A | Spannfläche A |
| clamping machine tables | Klemmen von Maschinentischen |
| clamping mounting torque | Klemmmontagedrehmoment |
| clamping cylinder extends | Klemmzylinder fährt aus |
| clamping cylinder retracts | Klemmzylinder fährt wieder ein |
| test piece clamping | Prüflingsaufspannung |
| examples of clamping | Spannbeispiele |
| hydraulic tool clamping | Hydraulische Werkzeugspannung |
| high precision clamping | hochpräzises Spannen |
| hydraulic central clamping | hydraulische Zentralklemmung |
| total clamping force | Gesamtspannkraft |
| block clamping system | Blockspannsystem |
| flange clamping piece | Flanschklemmstück |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rubber clamping strip | Gummiklemmleisten |
| filter clamping device | Filterspannvorrichtung |
| clamping block - edge | Klemmstein Rand |
| clamping block - middle | Klemmstein Mitte |
| clamping sleeve - column | Spannhülse-Säule |
| clamping angled limit stop | klemmbarer Winkelanschlag |
| clamping position is active | Spannstelle ist aktiv |
| clamping jaws and accessories | Spannbacken und Zubehör |
| clamping without power required | Klemmen ohne Energiebedarf |
| screw for decoupled clamping | Schraube für entkoppelte Aufspannung |
| workpieces and tool clamping | Werkstück- und Werkzeugspannung |
| horizontal drawing and clamping | horizontales Ziehen und Spannen |
| rotating lever gauge with clamping | drehbares Zifferblatt mit Klemmung |
| electrical connections for clamping | Elektrische Anschlüsse zum Klemmen |
| rod optimisation and effective clamping | Stangenoptimierung und effektives Spannen |
| mechanical, maintenance-free central clamping | mechanische, wartungsfreie Zentralklemmung |
| disc for clamping parts | Scheibe für Spannzeuge |
| width of clamping surface | Breite der Spannfläche |
| tighten the clamping lever | Klemmhebel anziehen |
| morse taper clamping shank | Einspannschaft mit Morsekegel |
| suitable for clamping plates | geeignet zum Spannen von Platten |
| moveable clamping force device | Kraftspanner verschiebbar |
| manually activated clamping lever | handbetätigter Klemmhebel |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| reclamping | Nachspannen |
| clamping | Klemmen |
| clamping-flange | Aufnahmeflansch |
| clamping lug | Klemmpratze |
| clamping pin | Klemmstift |
| clamping bolt | Klemmschraube |
| clamping block | Klemmklotz |
| clamping sleeve | Klemmhülse |
| tool clamping | Werkzeugspanner |
| wedge clamping | Keilspannung |
| housing clamping | Gehäuseklemmung |
| spindle clamping | Spindelklemmung |
| decoupled clamping | entkoppelte Aufspannung |
| 3-jaws-clamping chuck | 3-Backen-Handspannfutter |
| 3-jaws-clamping chuck | 3-Backen-Spannfutter |
| quick-clamping system | Schnellschnellspannsystem |
| screw-clamping adapter | Adapter mit Spreizstecker |
| perpendic.clamping fixture | Senkrechtspanner |
| clamping force device | Kraftspanner |
| clamping metal sheath | Metallscheide klemmbar |
| clamping lever closed? | Spannhebel geschlossen? |
| clamping hydraulic unit | Spannhydraulikaggregat |
| clamping tension redistribution | Spannungsumlagerung |
| tailstock quick-action clamping | Reitstock-Schnellklemmung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cross clamping piece | Kreuzklemmstück |
| manual clamping chuck | Handspannfutter |
| table clamping device | Tischaufspannvorrichtung |
| manual clamping adapter | manueller Spannadapter |
| horizontal clamping fixture | Horizontalspanner |
| clamping screw for box | Klemmschraube für Kassette |
| clamping sleeve for shim | Spannhülse für Unterlegplatte |
| clamping lever for holder | Klemmhebel für Halter |
| clamping lever for holder | Spannhebel für Halter |
| clamping using knurled nut | Klemmung über Rändelschraube |
| clamping range flat material | Spannbereich, Flachmaterial |
| clamping range, round material | Spannbereich, Rundmaterial |
| pneumatic or hydraulic tool clamping | pneumatische oder hydraulische Werkzeugklemmung |
| sawing and machining in a single clamping | Sägen und bearbeiten in einer Aufspannung |
| a special universal adapter insert is available for manual clamping | für die manuelle Aufspannung ist ein spezieller Universal-Aufsatzadapter lieferbar |
| top and bottom made of high-quality annealed cast iron for rigid clamping | Ober- und Unterteil aus hochwertigem Temperguss für starres Spannen |
| made of plastic, with spring-action collet chuck and rotary control knob for clamping | aus Kunststoff, mit Federspannzange und Drehknopfspannung |
| with fixed clamping shank | mit festem Einspannschaft |
| length of clamping surface | Länge der Spannfläche |
| with square clamping chuck | mit Vierkant-Spannfutter |
| centric clamping, special casting | aus Grauguss, zentrisch spannend |
| centric clamping, special casting | aus Spezialguss, zentrisch spannend |
| permanent magnetic clamping block | Permanent-Magnet-Spannblock |
| permanent magnetic clamping blocks | Permanent-Magnetspannblöcke |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->