"ether" auf Deutsch
| ether | Ether |
| ether | Äther |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ether polyurethane | Etherpolyurethan |
| ethyl ether | Äthyläther |
| diethyl ether | Diethylether |
| diphenyl ether | Diphenylether |
| petroleum ether | Waschbenzin |
| isopropyl ether | Isopropylether |
| butyl methyl ether | Butylmethylether |
| methyl butyl ether | Methyl-Butylether |
| methyl butyl ether | Methylbutylether |
| phenyl ethyl ether | Phenyläthyläther |
| Ether extractable matter: not more than 0,2 % under neutral conditions | Mit Ether extrahierbare Bestandteile: höchstens 0,2 % unter neutralen Bedingungen |
| Not soluble in petroleum ether. | nicht löslich in Petrolether |
| Soluble in water, ethanol and ether | löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Insoluble in water, ethanol and ether | nicht löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
| Fatty acids, insoluble in petroleum ether | In Petrolether unlösliche Fettsäuren |
| Insoluble in water, freely soluble in ethanol and ether | wasserunlöslich; gut löslich in Ethanol und Ether |
| Insoluble in water, freely soluble in ethanol, miscible in ether | nicht wasserlöslich; gut löslich in Ethanol, mischbar mit Ether |
| Freely soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether | gut wasserlöslich; praktisch nicht löslich in Ethanol oder Ether |
| sodium lauryl ether sulfate | Natriumlaurylethersulfat |
| Ethyl methyl ether of cellulose | Ethylmethylether der Cellulose |
| sodium lauryl ether sulfate (LES) | Natriumlaurylethersulfat (LES) |
| polyphenylene ether (PPE), modified | modifizierter Polyphenylenether |
| Polyarylene ether ketones, as follows: | aromatische Polyetherketone wie folgt: |
| Chloromethyl methyl ether (Cas No 107-30-2) | Chlormethyl-methylether (CAS-Nr. 107-30-2) |
| Insoluble in ethanol, ether and chloroform. | nicht löslich in Ethanol, Ether und Chloroform; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ethernet | Ethernet |
| tether | Haltegurt |
| Netherlands | Niederlande |
| polyether | Polyether |
| teletherapy | Teletherapie |
| Ethernet switch | Ethernet-Switch |
| Ethernet component | Ethernetbaustein |
| ethernet connection | Ethernetanschluss |
| Ethernet connection | Ethernetverbindung |
| ethernet connection | Ethernet Anbindung |
| rubber tether | Gummigurt |
| bolt together | verschrauben |
| hold together | zusammenhalten |
| stack together | aufstapeln |
| petroleum ether | Petrolether |
| together with | mitsamt |
| match (together) | übereinstimmen |
| internal Ethernet | internes Ethernet |
| Industrial Ethernet | Industrial Ethernet |
| polyetheretherketone (PEEK) | PEEK (Kunststoff) |
| Ethernet POWERLINK (EPL) | Ethernet POWERLINK |
| everything fits together | alles passt zusammen |
| polyether imide (PEI) | Polyetherimid |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| save Ethernet settings | Sichern der Ethernet-Einstellungen |
| polyether sulphone (PES) | Polyethersulfon |
| internal Ethernet interface | interne Ethernetschnittstelle |
| polyether etherketone (PEEK) | Polyetheretherketon |
| ethernet communication with computer | Kommunikation mit Rechner über Ethernet |
| Ethernet media converter with integrated diagnostic function | Ethernet Medienkonverter mit integrierter Diagnosefunktion |
| Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
| Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol) | Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ohne 2,2’-Oxydiethanol) |
| Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
| All these points will be checked whether | An diesen Punkten wir überprüft ob |
| Post office, No 29 and 92 are assessed together | Postamt, gemeinsame Bewertung von Nr. 29 und 92 |
| to do this the strut tongs must be squeezed together | hierzu muss die Federbeinzange zusammengedrückt werden |
| all module widths and heights can be combined together | alle Modulbreiten und - höhen sind miteinander kombinierbar |
| plastic containers and cooling cannot be used together | Kunststoffbehälter mit Einsatz zur Kühlung können nicht eingesetzt werden |
| on site, the assembly islands were quickly put back together | vor Ort werden die Montage-Inseln in kurzer Zeit wieder aufgebaut |
| the shields of the CAN connectors are connected directly together | die Schirme der CAN-Buchsen sind direkt miteinander verbunden |
| together towards the goal | Gemeinsam zum Ziel |
| High Speed Ethernet (HSE) | Hochgeschwindigkeits-Ethernet |
| High Speed Ethernet (HSE) | Hochgeschwindigkeits-Ethernet (HSE) |
| Power over Ethernet (PoE) | Power over Ethernet (PoE) |
| search for Ethernet interface | Ethernet-Schnittstelle suchen |
| socket for Ethernet connection | Buchse für Ethernetanschluss |
| activation of Ethernet interface | Aktivierung der Ethernet-Schnittstelle |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->