"fin" auf Deutsch
| fin | Kühlrippe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| double fin | Doppelbart |
| impact fin | Schlagfinne |
| nombre d'amortisseurs par fin de course | Anzahl der Stoßdämpfer pro Endlage |
| All food-producing species except fin fish | Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten außer Fisch |
| This derogation shall not apply for blue fin tuna.’ | Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Roten Thun.“ |
| MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish. | Die Rückstandshöchstmengenwerte für Fett, Leber und Nieren gelten nicht für Fisch. |
| For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”. | Für Fisch betrifft der Muskel-Rückstandshöchstmengenwert ‚Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen‘. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| infinite | unendlich |
| finally | zum Schluss |
| finery | Aufputz |
| definition | Begriff |
| Viewfinder | Bildsucher |
| fine milled | feingeschliffen |
| fine fittings | feine Armaturen |
| final account | Endabrechnung |
| final inspections | Endkontrollen |
| finally deliverable | endlich lieferbar |
| satin finish | satiniert |
| cold finished | kaltbearbeitet |
| refined design | edles Aussehen |
| black finishing | Brünierung |
| predefined metadata | vordefinierte Metadaten |
| final settling time | Ausschwingzeit |
| finance and accounting | Finanz- und Rechnungswesen |
| final position housing | Endlagengehause |
| final velocities inconsistent | Endgeschwindigkeiten inkonsistent |
| final installation inspections | Montageendkontrollen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| definition of terms | Begriffsdefinition |
| terms and definitions | Begriffe und Definitionen |
| refined connection system | ausgeklügelte Verbindungstechnik |
| define acceptance criteria | Abnahmekriterien definieren |
| editing location definitions | Bearbeiten von Ort-Definitionen |
| final check of plug | Endkontrolle der Kerze |
| fine dust in vacuum | Feinstäuben im Vakuum |
| finished and raw parts | Fertig- und Rohteilen |
| fine and rough deburring | Feinst- und Grobentgratung |
| final and connection cabling | End- und Anschlussverkabelung |
| finished, cleaned cut surface | fertig gesäuberte Schnittstelle |
| final decommissioning and disposal | Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung |
| still to be defined | noch zu definieren |
| axis is not defined | Achse ist nicht definiert |
| 2 finger parallel gripper | 2-Finger-Parallelgreifer |
| one final concrete question | abschließend noch eine konkrete Frage |
| indication of surface finish | Angabe der Oberflächenbeschaffenheit |
| activate user defined parameters | benutzerdefinierte Parameter aktivieren |
| biometric access control (fingerprint) | biometrische Zugangskontrolle (Fingerprint) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->