"measures" auf Deutsch
| measures | Maßnahmen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| other measures | sonstige Maßnahmen |
| safety measures | Sicherheitsvorkehrungen |
| correction measures | Abhilfe-Maßnahmen |
| preventive measures | präventive Maßnahmen |
| construction measures | bauliche Vorkehrungen |
| measures of handling | Handhabungsmaßnahmen |
| measures for improvement | Maßnahmen zur Verbesserung |
| first aid measures | Erste-Hilfe-Maßnahmen |
| informal safety measures | informelle Sicherheitsmaßnahmen |
| reduced building measures | geringere Baumaßnahmen |
| winter protection measures | Winterschutzmaßnahmen |
| electronic protection measures | elektronische Schutzmassnahmen |
| further measures required | weitere Maßnahmen erforderlich |
| measures to be taken | durchzuführende Maßnahme |
| measures leakage at port | Misst die Leckage am Anschluss |
| measures against static charging | Maßnahme gegen statische Aufladung |
| Measures taken by the Commission | Vorschriften der Kommission |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Measures against market disturbance | Maßnahmen gegen Marktstörungen |
| Measures taken against air pollution | Maßnahmen gegen Luftverunreinigung |
| Measures deployable by producer organisations | Maßnahmen der Erzeugerorganisationen |
| fibre glass tape measures | Glasfaser-Bandmasse |
| elements of safety measures | Elemente der Sicherheitsmaßnahmen |
| follow these safety measures | beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen |
| corrective and control measures | Korrektur- und Steuerungsmaßnahmen |
| compliance with safety measures | Einhaltung der Schutzmassnahmen |
| required exhaust treatment measures | notwendige Abluftbehandlungsmaßnahmen |
| radio interference suppression measures | Funkentstörmaßnahmen |
| safety measures to be used | einzusetzende Schutzmaßnahmen |
| safety measures to be taken | Einzuleitende Maßnahmen |
| corrective measures can be tracked | die Abstellmaßnahmen konnten nachverfolgt werden |
| Safeguard measures and derogations | Schutzmaßnahmen und Abweichungen |
| Information measures for beneficiaries | Informationsmaßnahmen für Begünstigte |
| protective measures during installation | Schutzmaßnahmen beim Installieren |
| electronic protection measures capability | Funktionsumfang der elektronischen Schutzmaßnahmen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| countermeasures | Gegenmaßnahmen |
| taper measures | Bandmaße |
| blocking measures | Absperrmaßnahmen |
| technical measures | technische Maßnahmen |
| preventive measures | Vorbeugemaßnahmen |
| modification measures | Umbaumaßnahmen |
| follow safety measures | Sicherheitsmaßnahmen beachten |
| customer safety measures | kundenseitige Sicherheitsvorkehrungen |
| required safety measures | notwendige Sicherheitsmaßnahme |
| noise protection measures | Lärmschutzmaßnahmen |
| implementation of measures | Maßnahmenumsetzung |
| measures taken at national level. | auf nationaler Ebene getroffene Maßnahmen. |
| Measures Not Specific to Procurement | Nicht nur mit dem Beschaffungswesen zusammenhängende Maßnahmen |
| Measures taken against air pollution: | Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung |
| Measures to resolve specific problems | Maßnahmen zur Lösung spezifischer Probleme |
| measures to improve transport safety, | Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit erlassen, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Measures by other competent authorities | Maßnahmen durch andere zuständige Behörden |
| Measures taken against air pollution: … | Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung: … |
| test of all safety measures | Prüfung aller Schutzmaßnahmen |
| addition of error correction measures | Hinzufügen von Fehlerkorrekturmaßnamen |
| Information and communication measures | Informations- und Kommunikationsmaßnahmen |
| occupational health and safety measures | Arbeitsschutzmaßnahmen |
| residual danger and protective measures | Restgefahren und Schutzmaßnahmen |
| description of implementation of measures | Beschreibung der Maßnahmenumsetzung |
| storage location, duration, safety measures | Lagerort, Dauer, Schutzmaßnahmen |
| safety measures in normal mode | Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb |
| German Weights and Measures Act | Eichgesetz |
| steel tape measures, plastic-coated | Stahlbandmasse, kunststoffbeschichtet |
| safety measures at operating location | Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort |
| safety measures for operating personnel | Schutzmaßnahmen für das Bedienpersonal |
| Initiating measures in workplace protection. | Maßnahmen im Arbeitschutz veranlassen. |
| protective measures against mechanical hazards | Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->