| war | Krieg |
|
Beispieltexte mit "war"
|
|---|
| war crime | Kriegsverbrechen |
| war damage | Kriegsschaden |
| war victim | Kriegsopfer |
| war economy | Kriegswirtschaft |
| cold war | kalter Krieg |
| civil war | Bürgerkrieg |
| border war | Grenzkrieg |
| nuclear war | Atomkrieg |
| war of independence | Unabhängigkeitskrieg |
| law of war | Kriegsrecht |
|
| prisoner of war | Kriegsgefangener |
| First World War | Erster Weltkrieg |
| Second World War | Zweiter Weltkrieg |
| Carriage of weapons of war and munitions of war | Beförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln |
| Act of war or civil unrest. | Kriegshandlungen oder bürgerkriegsähnliche Unruhen. |
| Materials for cemeteries for, and memorials to, war victims | Waren für Friedhöfe und Gedenkstätten für Kriegsopfer |
| It also covers education for children affected by war or natural disasters. | Mit diesen Mitteln wird auch die Schulbildung von Kindern finanziert, die von Kriegen oder Naturkatastrophen betroffen sind. |
| the company stands for hope, fairness, perspective in a previously war torn region | das Unternehmen steht auch für Hoffnung, Fairness, Perspektive in einer vormals krisengeschüttelten Region |
| It is also intended to cover education for children affected by war or natural disasters. | Mit diesen Mitteln sollen auch die Schulbildung von Kindern finanziert werden, die von Kriegen oder Naturkatastrophen betroffen sind. |
| equipment which is necessary for the protection of the essential interests of the security of Member States, including arms, munitions and war material intended for specifically military purposes | Geräte, die für den Schutz der wesentlichen Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten erforderlich sind, einschließlich Waffen, Munition und Kriegsmaterial für militärische Zwecke |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| downward | abwärts |
| warranted | gewährleistet |
| backwards | nach hinten |
| forwards | nach vorne |
| rearward | rückwärtig |
| warranty claim | Gewährleistungsanspruch |
| warranty period | Gewährleistungsfrist |
| warranty claims | Mängelansprüche |
| warehouse orders | Lagerbestellungen |
| warranty obligation | Gewährleistungsverpflichtung |
| award ceremony | Prämierung |
| adapter hardware | Adaptions-Hardware |
| general software | allgemeine Software |
| connections downward | Anschlüsse nach unten |
| downward compatibility | Abwärtskompatibilität |
| warm water heater | Warmwasserbereiter |
| warranty and guarantee | Gewährleistung und Garantie |
| warranty and liability | Gewährleistung und Haftung |
| warranty award diagram | Schaubild Garantievergabe |
| warrant of apprehension | Steckbrief |
|
| gas warning system | Gaswarnanlage |
| gas warning sensors | Gaswarnsensoren |
| electronics / software | Elektronik / Software |
| contractual warranty period | Ablauf der vertraglichen Gewährleistungsfrist |
| flexible software architecture | flexible Softwarearchitektur |
| warping must not occur | Verwerfungen dürfen nicht auftreten |
| warm water - discharge | Warmwasser -Auslauf |
| warning of hand injury | Warnung vor Handverletzung |
| warning of hot materials | Warnung vor heißem Werkstoff |
| warning notices and signs | Warnhinweise und -zeichen |
| warm air temperature sensor | Warmlufttemperaturfühler |
| warning: danger of breakdown | Warnung vor Einbruchgefahr |
| 12 year product warranty | 12 Jahre Garantie auf das Produkt |
| together towards the goal | Gemeinsam zum Ziel |
| sales Warehouse / Resales | Verkaufsläger / Wiederverkäufer |
| handling of warranty cases | Abwicklung von Garantiefällen |
| channel / satellite warehouse | Kanal- / Satellitenlager |
| contractual period of warranty | vertragliche Gewährleistungsfrist |
| professional standalone software solution | professionelle, eigenständige Softwarelösung |