"window" auf Deutsch
| window | Fenster |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| window width | Fensterbreite |
| window layout | Fensteraufteilung |
| window ventilation | Fensterlüftung |
| window construction | Fensterbau |
| window configuration | Fenstereinstellung |
| edit window | Bearbeitungsfenster |
| alarm window | Alarmfenster |
| automatic window | Automatikfenster |
| evaluation window | Auswertefenster |
| confirmation window | Bestätigungsfenster |
| window lift motor | Fensterhebermotor |
| window counter tube | Fensterzählrohr |
| window sill channels | Fensterbankkanäle |
| open error window | Fehlerfenster öffnen |
| large cleanroom window | großflächiges Reinraumfenster |
| manual function window | Handfunktionsfenster |
| lubricant check window | Schmiermittel-Schauglas |
| custom operation window | Sonderbetriebsfenster |
| square window chart | Quadratfenster-Testbild |
| change window button | Taste Fensterwechsel |
| left window position | Fensterposition links |
| reading window parameters | Fensterparameter auslesen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| setting window parameters | Fensterparameter setzen |
| window lift motor housing | Fensterhebermotor-Gehäuse |
| window and facade construction | Fenster- und Fassadenbau |
| window elements of the program Window | Fensterelemente des Programmfensters |
| window for selected special operating mode | Fenster zur ausgewählten Sonderbetriebsart |
| Window or wall types, self-contained or ‘split-system’ | zum Einbau in Wände oder Fenster, als Kompaktgeräte oder „Split-Systeme“ (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) |
| Window or wall types, self-contained or ‘split-system’ | von der Art für Wände oder Fenster, als Kompaktgeräte oder „Split-Systeme“ (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) |
| window wipers and pantographs have to withstand enormous load | dort müssen Scheibenwischer und Stromabnehmer den enormen Belastungen widerstehen |
| inside of the window | innerhalb des Fensters |
| outside of the window | außerhalb des Fensters |
| oil level check window | Schauglas zur Kontrolle des Ölfüllstands |
| width of tolerance window | Breite des Toleranzfensters |
| with an inspection window | mit Sichtfenster |
| replacing the viewing window | Sichtfenster tauschen |
| editor and parameterization window | Editor und Parametrierfenster |
| a new window opens | ein neues Fenster öffnet sich |
| main Window and Menus | Hauptfenster und Menüs |
| the input window opens | das Eingabefenster öffnet sich |
| dialog window "Log in user" | Dialogfenster "Benutzer anmelden" |
| the following window appears | folgendes Fenster erscheint |
| viewing window with luminaries | Sichtfenster mit Leuchtkörper |
| dialog window "Insert new User" | Dialogfenster "Neuen Benutzer anlegen" |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| windowpanes | Glasscheiben |
| windowsill | Fensterbank |
| window glass | Fensterglas |
| window limit | Fenstergrenze |
| window result | Fensterergebnis |
| window number | Fensternummer |
| window orientation | Fensterorientierung |
| end window | Endfenster |
| input window | Eingabefenster |
| screen window | Bildschirmseite |
| dialog window | Dialogfenster |
| scrollable window | Bildlauffenster |
| screen windows | Bildschirmseiten |
| viewing windows | Sichtfenster |
| displayable windows | Einblendbare Fenster |
| exterior windowsill | Außenfensterbank |
| interior windowsill | Innenfensterbank |
| Windows Standard TCP | Windows-Standard-TCP |
| Windows labeling software | Windows-Etikettendrucksoftware |
| Windows administrator account | Administrator-Windows-Account |
| windowless photomultiplier tube | offener Photoelektronenvervielfacher |
| quartz glass window | Quarzglasfenster |
| voltage range window | Spannungsbereichsfenster |
| partition wall window | Trennwandfenster |
| vertical safety window | Vertikal-Schutzfenster |
| examination time window | Untersuchungszeitfenster |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| based on Windows | basierend auf Windows |
| oil level windows | Ölstandschaugläser |
| top window position | Fensterposition oben |
| rear window antenna | Heckscheibenantenne |
| synthetic window construction | Kunststoff-Fensterbau |
| windows within the building | Fenster innerhalb des Gebäudes |
| windows socket function used | verwendete Windows Socket Funktion |
| windows on observation doors | Fenster der Beobachtungstüren |
| windows can be moved with drag | Fenster sind per Drag |
| windows level of the touch screen | Windows Ebene des Touch Panels |
| window, door, and facade production sector | Fenster-, Türen- und Fassadenbau |
| window, veranda and solar panel manufacturer | Hersteller von Fenstern, Veranden und Solarpanelen |
| beam window, x-ray window | Strahlfenster |
| to change the active window | zum Wechsel des aktiven Fensters |
| button for closing the window | Taste zum Schließen des Fensters |
| changing over the switch window | Umschalten des Schaltfensters |
| Confirm alarm and close popup window | Alarm bestätigen und Popup-Fenster schließen |
| double push button with illumination window | Zweifachdrucktaster mit Leuchtfenster |
| terminates the program and closes the window | beendet das Programm und schließt das Fenster |
| operating system Windows XP | Betriebssystem Windows XP |
| opening and closing windows | Scheiben öffnen und schließen |
| dockable windows and toolbars | abdockbare Fenster und Symbolleisten |
| description of screen windows | Beschreibung der Bildschirmseiten |
| cleaning casket space windows | Reinigung Sargraumscheiben |
| exterior windowsills of aluminum | Außenfensterbänke aus Aluminium |
| coloured light protection windows | eingefärbte Lichtschutz-Fenster |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->