Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Tämän jälkeen se sumukuivataan.

Tämän jälkeen tuotteet kierteitetään.

Tämän jälkeen viranomainen voi joko

Tämän kaavakohteen geometria.

Tämän kohdan sanamuotoa ei saa muuttaa eikä kohtaan saa lisätä tietoja.

Tämän kohteen kattaman maantieteellisen alueen geometria.

Tämän korvauksen määrä on pienempi seuraavista:

Tämän käyttötarkoituksen osuus prosentteina ilmaistuna.

Tämän liitteen lisäyksessä 1 on testausmenettelyä kuvaava vuokaavio.

Tämän linkin on oltava helposti kuluttajien saatavilla.

Tämän lomakkeen liitteenä on … lisälehteä

Tämän lomakkeen täytössä huomioon otettavaa:

Tämän luvan käytön edellytykset ja vaatimukset

Tämän luvun kattamien erityistoimenpiteiden perustelut

Tämän luvun soveltamisala

Tämän luvun soveltamista varten hankintailmoitus on julkaistava

Tämän mallin ulkoasu voi vaihdella.

Tämän merirajan juridinen asema.

Tämän merirajan tekninen tila.

Tämän merivyöhykkeen kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus.

Tämän merivyöhykkeen raja(t).

Tämän mukaisesti valvontaviranomainen ei vastusta ilmoitettua muutosta.

Tämän ominaisuuden on säilyttävä useilla valaistuskulman eri arvoilla.

Tämän passiivisuuden ansiosta hänet ylennettiin.

Tämän perusteella HFF jakaa kiinnelainat kolmeen ryhmään:

Tämän perusteella kummankin sitoumuksen hyväksyntä voidaan peruuttaa.

Tämän perusteella unionin kulutuksen todettiin kehittyneen seuraavasti:

Tämän perusteella unionin kulutus on kehittynyt seuraavasti:

Tämän prosenttiosuuden HILUCS-luokka

Tämän prosenttiosuuden muun luokituksen luokka.

Tämän päätelmän muuttamiseksi ei ole esitetty uutta näyttöä

Tämän päätöksen 4, 5, 8 ja 10 artiklassa tarkoitettu todistus

Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan unionin tarkastajien luettelo.

Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot

Tämän päätöksen noudattaminen asianomaisissa jäsenvaltioissa

Tämän päätöksen soveltamisala

Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä tammikuuta 2015.

Tämän rakenteen ansiosta ristiinliimattu vaneri on luja ja stabiili.

Tämän riskivyöhykkeen kattaman tilaulottuvuuden geometrinen kuvaus.

Tämän ryhmän tavarat voivat olla metallilangasta valmistettuja.

Tämän selvittämiseksi on tutkittava seuraavia kysymyksiä:

Tämän selvittämiseksi valvontaviranomainen arvioi erityisesti,

Tämän seurauksena kauppavirrat voivat suuntautua tuetuille alueille.

Tämän seurauksena käytävästä vuoropuhelusta laaditaan pöytäkirja.

Tämän seurauksena tuotannonalan kokonaisinvestoinnit supistuvat.

Tämän sopimuksen erityispiirteitä kuvaillaan jäljempänä [28].

Tämän sopimuksen liitteet ovat erottamaton osa tätä sopimusta.

Tämän sopimuksen soveltamatta jättäminen tiettyjen osapuolten välillä

Tämän sopimuksen soveltamiseksi

Tämän sopimuksen tavoitteena on

Tämän strategian tulisi perustua tavoitteiden asettamiseen.

Tämän säännön I osan mukaisen hyväksynnän hakeminen

Tämän säännön liitteessä 1 on esimerkki tyyppihyväksyntämerkistä.

Tämän säännön liitteessä 2 annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkeistä.

Tämän säännön liitteessä 3 annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkeistä.

Tämän säännön liitteessä 4 annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistä.

Tämän säännön liitteessä 5 annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistä.

Tämän säännön osassa I mainitut osien sähkökytkennät sallitaan.

Tämän säännön vaatimukset on katsottava täytetyiksi:

Tämän tarkastelun tulokset on toimitettava valvontaviranomaiselle.

Tämän tavoitteen saavuttamista mitataan:

Tämän tietopyynnön aiheena on:

Tämän todistuksen on myöntänyt:

Tämän toimenpiteen mukainen tuki kattaa

Tämän toimenpiteen mukainen tuki kattaa erityisesti

Tämän toimenpiteen mukaisen tuen tavoitteena on

Tämän toimenpiteen mukaiset tuensaajat on valittava tarjouspyynnöillä.

Tämän toiminnon on oltava oletusarvoisesti käytössä.

Tämän tueksi ei esitetty mitään väitteitä.

Tämän tuonnin markkinaosuus kasvoi 6,1 prosentista 28,7 prosenttiin.

Tämän tuotteen merkinnässä on oltava myyntinimitys maustettu vodka.

Tämän tyyppinen takaus on tavanomainen myyntisopimuksissa.

Tämän vaiheen aikana ei ole tarpeen ottaa pakokaasunäytteitä.

Tämän vuoksi Venäjän ei katsottu olevan asianmukainen vertailumaa.

Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 124/2009 olisi muutettava.

Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1881/2006 olisi muutettava.

Tämän vuoksi asiaan ei liity liiallisten hyvitysten riskiä.

Tämän vuoksi edun määrää ei ole mahdollista muuttaa takautuvasti.

Tämän vuoksi etuyhteydettömiin tuojiin ei sovellettu otantaa.

Tämän vuoksi huomioon otetaan vaunun suurin mahdollinen sivuttaisliike.

Tämän vuoksi katsotaan aiheelliseksi jatkaa tuota määräaikaa.

Tämän vuoksi katsotaan, että olosuhteiden muutokset ovat pysyviä.

Tämän vuoksi komission oli turvauduttava käytettävissä oleviin tietoihin.

Tämän vuoksi kyseinen aika ja sen kesto olisi määriteltävä.

Tämän vuoksi kyseinen lomake olisi laadittava tällä päätöksellä.

Tämän vuoksi kyseisestä tuonnista ei juurikaan maksettu polkumyyntitulleja.

Tämän vuoksi kyseistä tukea ei saa panna täytäntöön.

Tämän vuoksi luokittelu alanimikkeeseen 39249000 ei tule kyseeseen.

Tämän vuoksi ne vastustavat sitä, että

Tämän vuoksi niiden on vältettävä karkeuksia.

Tämän vuoksi niiden pyynnöt oli hylättävä.

Tämän vuoksi niille olisi osoitettava riittävästi määrärahoja.

Tämän vuoksi niitä ei tulisi sisällyttää tähän asetukseen.

Tämän vuoksi nämä kaksi väitettä hylättiin.

Tämän vuoksi nämä väitteet oli hylättävä.

Tämän vuoksi nämä väitteet on hylättävä.

Tämän vuoksi olisi annettava uusia säännöksiä.

Tämän vuoksi on aiheellista muuttaa maduramisiinia koskevia säännöksiä.

Tämän vuoksi on tarpeen avata kiintiö vuodeksi 2005.

Tämän vuoksi on tarpeen suorittaa uusi nimitys,