| données de charge | Belastungsdaten |
|
Beispieltexte mit "données de charge"
|
|---|
| La base de données des profilés permet de télécharger des vues de profilés, de nouveaux profilés peuvent être créés simplement dans le programme. | Aus einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen. |
| La base de données des profilés permet de télécharger des vues de profilés, de nouveaux profilés peuvent être créés simplement dans le programme. | Dank einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen. |
| Les données indiquées se rapportent au mode continu avec charge maximale admissible. | Die angegebenen Daten beziehen sich auf Dauerbetrieb bei maximal zulässiger Beladung. |
| Les valeurs données ne doivent en aucun cas être dépassées qu’ils s’agissent de charges statiques ou dynamiques. | Die angegebenen Werte dürfen weder durch statische noch dynamische Belastungen überschritten werden. |
| De même une base de données de profilés permet de télécharger des vues de profilés, de nouveaux profilés peuvent être créés simplement dans le programme. | Ebenso können aus einer Profildatenbank Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen. |
| Si des forces et des moments entrent au même moment en action, l’équation suivante doit être remplie en plus des données de charges listées. | Wirken gleichzeitig mehrere Kräfte und Momente, so muß neben den aufgeführten Belastungsdaten folgende Gleichung erfüllt sein |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| données de torsion | Dralldaten |
| données de base | Grunddaten |
| données de profil | Profildaten |
| données de base | Stammdaten |
| données de coupe | Schnittdaten |
| données de mesure | Messdaten |
| données de tampon | Pufferdaten |
| données commande | Auftragsdaten |
| Vous ne devez définir que les combinaisons de modules souhaitées ou bien les données d'utilisation telles que les courses, les forces et les charges supplémentaires. | Dazu sind nur die gewünschte Modulkombination bzw. die jeweiligen Anwendungsdaten wie Hübe, einwirkende Kräfte und Zusatzlasten zu definieren. |
| plage de charge | Lastbereich |
|
| ligne de charge | Arbeitskennlinie der Ausgangselektrode |
| ligne de charge | Belastungs-Kennlinie |
| cas de charge | Lastfall |
| courbe de charge | Lastganglinie |
| couple de charge | Lastmoment |
| profil de charge | Lastprofil |
| perte de charge | Lastwegfall |
| prise de charge | Lastaufnahme |
| perte de charge | Druckverlust |