| indicateur | Anzeigegerät |
| indicateur | Anzeigevorrichtung |
| indicateur | Zeiger |
|
Beispieltexte mit "indicateur"
|
|---|
| indicateur social | Sozialindikator |
| indicateur lumineux | Leuchtmelder |
| indicateur économique | Wirtschaftsindikator |
| indicateur environnemental | Umweltindikator |
| élément indicateur | Anzeigeglied |
| dispositif indicateur | Anzeiger |
| indicateur de filet | Gewindeanzeigegerät |
| indicateur de niveau | Füllstandsanzeige |
| indicateur de niveau | Elektrolytstandanzeiger |
| indicateur de service | Dienstkennung |
| indicateur de fonctionnement | Betriebsanzeige |
| fusible à indicateur | Anzeiger-Sicherung |
| fonction et indicateur | Funktion und Anzeige |
| indicateur d'ordre de phases | Drehfeldrichtungsanzeiger |
| indicateur d'ordre de phases | Phasenfolgeanzeige |
| indicateur de pression, manomètre | Druckanzeige mittelsManometer |
|
| indicateur de contact électronique | Elektronisches Kontakt-Antastgerät |
| indicateur de quantité d'injections | Einspritzmengenindikator |
| indicateur de niveau d'enregistrement | Aussteuerungsanzeige |
| indicateur de température extérieure | Außentemperaturanzeige |
| La mesure faisant suite à un calibrage doit être caractérisée au moyen d'un indicateur. | Die auf eine Kalibrierung folgende Messung sollte mittels Merker gekennzeichnet werden. |
| suite à la dilution de ce liquide avec de l'eau, on ajoute environ 3 gouttes d'un indicateur | nach Verdünnen mit Wasser werden ca. 3 Tropfen einer Indikatorlösung zugegeben |
| Suite à la dilution de ce liquide avec de l'eau, on ajoute environ 3 gouttes d'un indicateur. | Nach Verdünnen mit Wasser werden ca. 3 Tropfen einer Indikatorlösung zugegeben. |
| Dispositif de pesée électromécanique étalonnable selon les prescriptions allemandes pour balances pour matériaux de construction dans les centrales à béton mobiles, conçu pour le raccordement à un compensateur approprié ou à un indicateur | Elektromechanische Wägeeinrichtung in eichfähiger Ausführung nach den deutschen Vorschriften für Baustoffwaagen in Transportbetonanlagen, ausgelegt zum Anschluss an einen entsprechenden Kompensator und Anzeigegerät |
| tube indicateur à néon | Neonanzeigeröhre |
| feu indicateur de direction | Fahrtrichtungsanzeiger |
| signal indicateur de vitesse | Geschwindigkeitsanzeiger |
| système indicateur de tension | Spannungsanzeigesystem |
| tube indicateur de caractères | Zeichenanzeigeröhre |
| tube indicateur à luminescence | Glimmanzeigeröhre |
| tableau indicateur de direction | Richtungsanzeigetafel |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| indicateurs d'accouplement | Stellungsanzeiger |
| indicateurs à levier | Fühlhebelmessgerät |
| indicateur de position | Schaltstellungsanzeiger |
| indicateur de polarité | Polaritätsanzeige |
| indicateur de direction | Richtungsanzeiger |
| indicateur de signalisation | Signalanzeiger |
| Ces indicateurs comprennent: | Zu diesen Indikatoren zählen: |
| indicateur de position de prise | Stellungsanzeige |
| indicateur de profondeur de coupe | Schnitttiefenanzeige |
| indicateur d'unité de signalisation | Zeichengabe-Element-Indikator |
| indicateurs numériques à levier IP65 | Digitale Fühlhebelmessgeräte IP65 Abl |
| Indicateur pour enclencher la surveillance | Flag zum Einschalten der Überwachung |
| Indicateurs propres au développement urbain | Spezifische Indikatoren Stadtentwicklung |
|
| Indicateurs d'importance systémique mondiale | Indikatoren der globalen Systemrelevanz |
| dispositif de réglage fin de l'indicateur | Feststelleneinrichtung für die Anzeige |
| Caractéristiques électriques de l’ensemble cellule-indicateur | Elektrische Eigenschaften des Fotozellenanzeigegerätes |
| la bague extérieure permet de pivoter le cadran sur la position zéro de l'indicateur | Zifferblatt durch Außenring auf Zeigernullstellung drehbar |
| axe de fixation trempé et rectifié, la bague extérieure permet de pivoter le cadran sur la position zéro de l'indicateur | Einspannschaft gehärtet und geschliffen, Zifferblatt durch Außenring auf Zeiger-Nullstellung drehbar |
| niveau indicateur de pente | Neigungsmessgerät |
| avec indicateur de pression | mit Druckanzeige |
| panneaux indicateurs de danger | Gefahrenschilder |
| étalonnage indicateur à levier | Kalibrierung Fühlhebelmessgerät |
| compteur à indicateur de maximum | Maximumzähler |
| étalonnage indicateur de précision | Kalibrierung Feinzeiger |
| étalonnage indicateur de précision | Kalibrierung Feinzeiger-Messschraube |