"NF" auf Deutsch
| NF | Öffner |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| lame pour le fer et les métaux NF | Sägeblatt für Eisen und NE-Metalle |
| désignation de la microstructure du graphite suivant norme NF EN ISO 945 | Bezeichnung der Mikrostruktur des Graphits gemäß Norm NF EN ISO 945 |
| la santé interne sera conforme aux exigences de contrôle par ultrasons suivant la norme NF EN 12680-3 | der interne Zustand entspricht den Anforderungen für die Ultraschallkontrolle gemäß Norm NF EN 12680-3 |
| les valeurs des tolérances générales de forme et d’orientation seront conformes à la norme NF EN ISO 8062-3 | die generellen Toleranzwerte für Form und Ausrichtung entsprechen der Norm NF EN ISO 8062-3 |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| chanfreiné | angesenkt |
| conforme | gemäß |
| infidèle | unzuverlässig |
| renfermé | verschlossen |
| confidentiel | vertraulich |
| NO/NF réglables | Öffner/Schließer einstellbar |
| sectionforme A | QuerschnittForm A |
| utilisation conforme | bestimmungsgemäße Verwendung |
| obturateur inférieur | Abdeckung unten |
| informations générales | allgemeine Hinweise |
| informations générales | allgemeine Informationen |
| niveau de confiance | Vertrauensbereich |
| niveau de ronflement | Brummpegel |
| nervurage de renforcement | Verstärkungsrippen |
| NO/NF réglables, anti-court-circuit | Öffner/Schließer einstellbar, kurzschlussfest |
| hauteur libre inf | lichte Höhe Unterbau |
| longueur lame sup/inf | Messerlänge oben/unten |
| configuration de champ | Feldkonfiguration |
| information du connecteur | Steckerinformation |
| assistant de configuration | Konfigurationsassistent |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pour information uniquement | nur Information |
| informations de modification | Änderungsinformationen |
| noeud à puissance infinie | Knoten, starrer |
| noeud bilan à puissance infinie | Potentialknoten |
| Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) | Infektiöse Pankreasnekrose (IPN) |
| Non observation des informations techniques. | Nichtbeachtung der technischen Informationen. |
| n’effectuer aucune tâche sous l’influence: | keine Aufgaben wahrnehmen dürfen unter dem Einfluss von |
| nombre de fournisseurs d’information statistique, | die Anzahl der Auskunftspflichtigen, |
| nouvelles informations sur les propriétés mécaniques | neue Erkenntnisse über mechanische Eigenschaften |
| métrique selon DIN 13, unc/nc, unf/nf | Metrisch nach DIN 13, UNC/NC, UNF/NF |
| le câble de raccordement est de haute qualité H07RNF | die Anschlussleitung ist in hochwertiger H07RNF-Qualität ausgeführt |
| mandrin à couronne dentée avec tige filetée 3/8 24 UNF | Zahnkranzbohrfutter mit Spindelgewinde 3/8 24 UNF |
| renfort tablette en t | T-Verstärkungsunterzug |
| inférieur ou égal à | kleiner oder genau gleich |
| informations sur la commande | Angaben zur Bestellung |
| informer le personnel utilisateur | Bedienpersonal informieren |
| configuration minimale du système | Systemanforderungen |
| configuration des champs optionnels | Konfiguration der optionalen Felder |
| interlocuteur pour informations spécialisées | Ansprechpartner für Fachinformationen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->