| arrêt de la machine | Stillstand der Maschine |
|
Beispieltexte mit "arrêt de la machine"
|
|---|
| Mise en marche et arrêt de la machine | Einschalten und Ausschalten der Maschine |
| un code à chiffres pour l'arrêt de la machine est intégré en usine | vom Werk ist ein Zahlencode zur Abschaltung der Maschine eingebaut |
| arrêter le moteur avant de déplacer la machine | vor dem Umsetzen der Maschine, müssen Sie den Motor abstellen |
| Coupe uniquement à l’arrêt de la machine | Abhacken nur bei Stillstand der Maschine |
| Placer l'interrupteur marche/arrêt en haut à droite sur le réducteur de la machine sur « marche » | Ein-Aus-Schalter oben rechts am Getriebe der Maschine auf "Ein" stellen |
|
| après la mise en marche/à l’arrêt de la machine au moyen de l’interrupteur principal | Nach dem Ein- und Ausschalten der Maschine über den Hauptschalter |
| Un code à chiffres pour l'arrêt de la machine est intégré en usine. | Vom Werk ist ein Zahlencode zur Abschaltung der Maschine eingebaut. |
| Arrêter le moteur avant de déplacer la machine ! | Vor dem Umsetzen der Maschine, müssen Sie den Motor abstellen! |
| Tirer et relâcher l'interrupteur pour la mise en marche et mise à l'arrêt de la machine. | Durch Ziehen und Loslassen des Schalters wird die Maschine ein- und ausgeschaltet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| freinage et arrêt de la course | Bremsen und Hubstillsetzung |
| arrêter le rouleau de mouillage | Feuchtauftragswalze abstellen |
| option arrêt de la balance | Option Stillsetzung der Waage |
| avant l'arrêt de l'installation | vor dem Ausschalten der Anlage |
| arrêt de l'installation | Stoppen der Anlage |
| arrêt de la bande | Bandabschaltung |
| Marche/arrêt du vide de la table | Schaltet das Tisch-Vakuum ein/aus |
| arrêt de la Cour (UE) | Urteil des Gerichtshofs (EU) |
| arrêter la machine | Maschine ausschalten |
| arrêter la machine | Maschine stoppen |
|
| Arrêter la machine. | Schalten Sie die Maschine aus. |
| Arrêter la machine avec l'interrupteur principal. | Maschine mit Hauptschalter ausschalten. |
| Arrêter la machine avant de supprimer un défaut ! | Schalten Sie vor dem Beseitigen einer Störung die Maschine aus! |
| poids de la machine | Gewicht der Maschine |
| bruit de la machine | Lärm der Maschine |
| pieds de la machine | Maschinenfüße |
| poids de la machine | Maschinengewicht |
| table de la machine | Maschinentisch |
| bâti de la machine | Maschinengestell |
| N° de la machine | Maschinennummer |