"lignes de traitement" auf Deutsch
| lignes de traitement | Bearbeitungslinien |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Lignes de traitement (liges de découpe, de rainage et de perforation) et/ou tôle de découpage etc. | Bearbeitungslinien (Schneid-, Rill- Perforationslinien) und/oder Stanzblechen etc. |
| fixer les lignes de traitement collées ou tôles à découper au moyen des rubans adhésifs fournis | Mit den beigelegten Klebebändern die aufgeklebten Bearbeitungslinien bzw. Stanzbleche sichern |
| ajuster les lignes de traitement transversales | quer liegende Bearbeitungslinien zurichten |
| les tôles à découper, lignes de traitement ou pièces ne doivent jamais se trouver sur le blanc de pinces | Stanzbleche, Bearbeitungslinien bzw Teile davon dürfen sich nie im Greiferrand befinden |
| les lignes de traitement cheminent | Bearbeitungslinien wandern |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ajuster les lignes de traitement transversales. | quer liegende Bearbeitungslinien zurichten. |
| Fixer les lignes de traitement collées ou tôles à découper au moyen des rubans adhésifs fournis. | Mit den beigelegten Klebebändern die aufgeklebten Bearbeitungslinien bzw. Stanzbleche sichern. |
| Les tôles à découper, lignes de traitement ou pièces ne doivent jamais se trouver sur le blanc de pinces. | Stanzbleche, Bearbeitungslinien bzw. Teile davon dürfen sich nie im Greiferrand befinden. |
| Voir les lignes directrices relatives à une procédure simplifiée de traitement de certains types d’aides d’État. | Siehe Leitlinien über ein vereinfachtes Verfahren für die Würdigung bestimmter Kategorien staatlicher Beihilfen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| lignes de fabrication de modules | Modulfertigungslinien |
| réseau de lignes de flux | Flussliniengitter |
| nombre de lignes de texte | Anzahl Textzeilen |
| lignes de transmission en série | serielle Übertragungsleitungen |
| uniquement lignes de rainures | nur Rilllinien |
| lignes de perforation | Perforationslinien |
| lignes de production | Fertigungsstrassen |
| Octroi de lignes de crédit | Bereitstellung von Kreditlinien |
| type de traitement | Bearbeitungstyp |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| appareil de traitement | Auswertegerät |
| temps de traitement | Härtungszeit |
| temps de traitement | Verarbeitungszeit |
| tête de traitement | Bearbeitungskopf |
| zone de traitement | Bearbeitungszone |
| pression de traitement | Bearbeitungsdruck |
| début de traitement | Bearbeitungsstart |
| résidus de traitement | Bearbeitungsrückstände |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->