"phase de vie" auf Deutsch
| phase de vie | Lebensphase |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| les pièces mobiles de machine côté client ne doivent causer de danger pour des personnes dans aucune phase de vie | kundenseitig bewegende Maschinenteile dürfen in allen Lebensphasen zu keiner Gefährdung von Personen führen |
| L a barre de poussée remplaçable côté client ne doit dans aucune phase de vie de la machine causer des dangers pour des personnes. | Der kundenseitige wechselbarer Schubbalken darf in allen Lebensphasen der Maschine zu keiner Gefährdung des Menschen führen. |
| pour toutes les phases de vie de la machine | bei allen Lebensphasen der Maschine |
| phases de vie de la machine | Lebensphasen der Maschine |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| consignes de sécurité pour toutes les phases de vie | Sicherheitshinweise für alle Lebensphasen |
| Pour toutes les phases de vie de la machine (par ex. transport, maintenance, apprentissage, nettoyage, réparation....) | Bei allen Lebensphasen der Maschine (z. B. Transport, Wartung, Teachen, Reinigen, Reparatur....) |
| Les pièces mobiles de machine côté client ne doivent causer de danger pour des personnes dans aucune phase de vie. | Kundenseitig bewegende Maschinenteile dürfen in allen Lebensphasen zu keiner Gefährdung von Personen führen. |
| Déjà au cours de la phase de planification, il convient de prévoir les éléments qui afficheront de manière optimale les informations variables et s'intègreront à la perfection dans la présentation générale. | Schon frühzeitig, in der Planungsphase, muß an Elemente gedacht werden, die variable Informationen perfekt präsentieren können und die konsequent in das Erscheinungsbild integriert sind. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| phase de filtration | Filtrationsphase |
| phase de test | Prüfschritt |
| phase de test terminée | Prüfschritt aus |
| mise en phase des voies | Kanalpolung |
| phases de rinçage | Spülphasen |
| phase de préchauffe | Aufheizphase |
| phase de production | Produktionsphase |
| deuxième phase de l'UEM | zweite Phase der WWU |
| première phase de l'UEM | erste Phase der WWU |
| boucle à phase asservie (PLL) | Phasenregelkreis (PLL) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| boucle à phase asservie (PLL) | Phasenregelschleife (PLL) |
| effet de levier | Hebelwirkung |
| durée de vie | Lebensdauer |
| durée de vie | Standzeit |
| vis de levier | Kniehebelschraube |
| durée de vie | Zuverlässigkeit |
| barre de levier | Hebelstab |
| bit de vie | Lebensbit |
| coût de la vie | Lebenshaltungskosten |
| niveau de vie | Lebensstandard |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->