| pièce de butée | Anschlagstück |
|
Beispieltexte mit "pièce de butée"
|
|---|
| déplacer le chariot porte-pièce avec l'objet de test jusqu'à la butée dans l'embrayage d'entraînement | Werkstückträger mit Prüfling bis zum Anschlag in die Antriebskupplung schieben |
| pièce de serrage de butée | Anschlagklemmstück |
| Indiquer à la commande: la longueur des pièces de butée du coté de la barre! | Bei Bestellung angeben Lange Anschlagstücke stangenseitig! |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pièce de tête | Kopfstück |
| pièces de pince | Zangenteile |
| pièce de garde | Schutzarmatur |
| pièce de serrage | Einspannteil |
| pièce de coin | Keilstück |
| pièce de rebut | Abgangsstück |
| pièce de guidage | Führungsstück |
| pièce de retenue | Haltestück |
| pièces de tiers | Fremdbauteile |
| un écart est nécessaire entre la pièce à usiner et la butée de diamètre | Abstand zwischen Werkstück und Durchmesseranschlag erforderlich |
| emporte-pièce rondavec butée à aiguille | Rund-Blechlocher mit Kugel-Drucklager |
|
| emporte-pièce rond sans butée à aiguille | Rund-Blechlocher ohne Kugel-Drucklager |
| emporte-pièce fendu avec butée à aiguille | Spaltlocher mit Kugel-Drucklager |
| Un écart est nécessaire entre la pièce à usiner et la butée de diamètre. | Abstand zwischen Werkstück und Durchmesseranschlag erforderlich. |
| Sinon la pièce à usiner risque d'être coincée et les butées endommagées. | Sonst einklemmen des Werkstücks und beschädigen der Anschläge |
| galet de butée | Anschlagrolle |
| tôle de butée | Anschlagblech |
| axe de butée | Anschlagbolzen |
| bloc de butée | Anschlagklotz |
| came de butée | Anschlagnocken |
| vis de butée | Anschlagschraube |