"système de renvoi" auf Deutsch
| système de renvoi | Umlenksystem |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Tout contact avec le câble et le système de renvoi est interdit en mode automatique (par ex. intervention pour guider le câble). | Kontakt mit dem Kabel und Umlenksystem im Automatikbetrieb untersagt (z.B. Eingriff, um das Kabel zu führen) |
| Pour les travaux de nettoyage concernant le câble, le système de renvoi et l'ensemble de lampes (après refroidissement), porter des lunettes de protection et des gants résistant à l'humidité. | Bei Reinigungsarbeiten im Umgang mit dem Kabel, dem Umlenksystem und der Leuchtmittelbaugruppe (abgekühlter Zustand) Schutzbrille und feuchtigkeitsbeständige Handschuhe tragen |
| Pendant le service et pour le maniement du câble, du système de renvoi et de l'ensemble de lampes (après refroidissement), porter des lunettes de protection et des gants résistant à l'humidité. | Beim Arbeitsbetrieb im Umgang mit dem Kabel, dem Umlenksystem und der Leuchtmittelbaugruppe (abgekühlter Zustand) Schutzbrille und feuchtigkeitsbeständige Handschuhe tragen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| système de bobine | Spulensystem |
| système de mesure | Messsystem |
| système de visée | optisches Betrachtungssystem |
| système de base | Basissystem |
| système de dosage | Dosiersystem |
| système de mesure | Meßsystem |
| système de patin | Läufersystem |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| système de rails | Schienensystem |
| galet de renvoi | Umlenkrolle |
| levier de renvoi | Umlenkhebel |
| socle de renvoi | Umlenkbock |
| axe de renvoi | Umlenkachse |
| arbre de renvoi | Umlenkwelle |
| galets de renvoi | Umlenkrollen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->