| punta | Bohrer |
| punta | Zacke |
|
Beispieltexte mit "punta"
|
|---|
| punta (Reitstock) | Zentrierspitze, Körnerspitze |
| alloggiamento punta | Spitzenklotz |
| punta di diamante | Diamantspitze |
| punta della sfera | Kugelspitze |
| punta della camma | Nockenspitze |
| punta di centraggio | Körnerspitze |
| punta di rilevamento | Aufnahmespitze |
| gruppo di punta | Generatorsatz, Spitzenlast- |
| coppia di punta | Motor-Spitzendrehmoment |
| valore di punta | obere Spitze |
| deviatoio di punta | spitz befahrene Weiche |
| registratore a punta | Nadelschreiber |
| inserire punta tarata | Eichspitze einlegen |
| punta per fori pilota | Passlochbohrer |
| punta al carburo metallico-calibro di controllo | Kontrolllehre-Hartmetallspitze |
| Punta sud di Texel, ovest fino alla frontiera Paesi Bassi/Germania | Punkt südlich von Texel, westlich bis zur Grenze Niederlande/Deutschland |
|
| Punta non fibrosa in materia plastica, per stilografi, avente un canale intero | Schreibfederspitzen aus Kunststoff, keine Fasern enthaltend, mit einem Innenkanal |
| tariffa per ore di punta | Preisregelung für die Spitzenzeit |
| tariffa per ore fuori punta | Sperrzeittarif |
| carico partecipante alla punta | Höchstlastanteil |
| fattore di responsabilita di punta | Höchstlastanteil, bezogen auf Anschlußwert |
| fattore di partecipazione alla punta | Höchstlastanteilfaktor |
| metodo della partecipazione alla punta | Höchstlastanteilverfahren |
| Ripetere finché la punta sta sulla punta. | So lange wiederholen bis Spitze auf Spitze steht. |
| ora di punta media | mittlere Hauptverkehrsstunde |
| ora di punta giornaliera | Spitzenhauptverkehrsstunde |
| valutazione punta del dente | Zahnspitzenauswertung |
| diamantatore a punta singola | Einkorn-Diamantabrichter |
| diamantatore a punta singola | Einzeldiamantabrichter |
| corsa della punta di scansione | Tastspitzenweg |
| altezza della punta di scansione | Tastspitzenhöhe |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| puntalino | Aderendhülse |
| contropunta | Reitstock |
| appuntamento | Treffpunkt |
| contropunta | Gegenspitze |
| appuntamento | Rendezvous |
| puntale ugello | Düsenspitze |
| puntale graffato | Crimpkontakt |
| puntale gocciola | Spitze tropft |
| puntali standard | Standardspitze |
| puntali consigliati | empfohlene Pipettenspitze |
| bloccaggio contropunta | Reitstockklemmung |
| uscita puntale | Stangenausschluss |
| contropunta rotante | Reitstock mit mitlaufender Zentrierspitze |
| griglia porta-puntali | Trägerplatte |
| contropunta (sfogliatrice) | Zylinder (der Spindel zum Klemmen des Stamms) |
| punta di carico | Lastspitze |
| puntali con filtr | Filterspitzen |
| punta di scansione | Tastspitze |
| puntale della vite | Schneckenspitze |
| punta di incisione | Schneidstichel |
| industria di punta | hoch entwickelte Industrie |
|
| materiale di punta | fortgeschrittener Werkstoff |
| zero della contropunta | Grundstellung |
| volume del puntale | Spitzenvolumen |
| inserimento dei puntali | Einlegen der Spitzen |
| contropunta a filettare | Reitstock mit Gewindeschneideinrichtung |
| inserimento del puntali | Spitzen aufstecken |
| corsa (asse, contropunta) | Verfahrweg |
| Puntale o Seal danneggiato. | Cap bzw. Seal beschädigt. |
| puntale con filtro da 0,1-1 µl | Filterspitze 0,1-1 µl |
| puntale per pipetta di precisione | Präzisions-Pipettenspitze |
| puntali di altri importanti produttori | Spitzen anderer führender Hersteller |
| Puntate delle scommesse ippiche anno N | Wetteinsätze in Pferderennen Jahr N |
| Puntali di ricambio, per burette compatte e burette automatiche. | Ersatz-Bürettenspitzen für Kompakt-Bürette und -Titrierapparat |
| Carotatrice a secco e umido con sistema di raffreddamento ad acqua per prolungare la durata utile della punta | Nass- und Trocken-Kernbohrmaschine mit Wasserkühlsystem zur Verlängerung der Bohrerlebensdauer |
| Poi espellere i puntali. | Danach die Pipettenspitzen verwerfen. |
| Poi espellere il puntale. | Danach die Pipettenspitze abwerfen. |
| Selezione di puntali compatibili | Selektion von kompatiblen Spitzen |
| semplice scelta del puntale giusto | einfache Auswahl der passenden Spitze |
| Inserire con attenzione un puntale | vorsichtig eine Spitze aufstecken |
| metodo delle punta non coincidenti | Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen |
| posizione di aggancio (contropunta) | Koppelposition |