"área de usuario" auf Deutsch
| área de usuario | Benutzerebene |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| introduzca una contraseña para poder acceder a otra área de usuario | geben Sie das Passwort ein, um in eine andere Benutzerebene zu gelangen |
| la calibración sólo puede guardarse en el área de usuario "operator" | in der Benutzerebene "operator" kann die Kalibrierung nur gespeichert werden |
| podrán ser adaptadas en el área de usuario "administrator" (en el menú "mode settings") según las necesidades individuales | diese können in der Benutzerebene "administrator" (im Menü "mode settings") nach eigenen Anforderungen angepasst werden |
| en el área de usuario "administrator" los modos de medición pueden adaptarse según las necesidades del cliente y, además, realizarse otros ajustes | in der Benutzerebene "administrator" können die Messmodi kundenspezifisch angepasst werden, sowie weitere Einstellungen vorgenommen werden |
| para simplificar las tareas rutinarias, en el área de usuario "operator" hay muchas funciones desactivadas | um die Bedienung für Routinetätigkeiten zu vereinfachen, sind in der untersten Benutzerebene "operator" viele Funktionen ausgeblendet |
| descripción del menú para las áreas de usuario "operator" y "administrator" | Menübeschreibung für die Benutzerebenen "operator" und "administrator" |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| área de trabajo | Arbeitsbereich |
| área de mando | Bedienbereich |
| área de roscado | Gewindeschneidbereich |
| área de zoom | Zoombereich |
| área de colada | Abstichschacht |
| área del haz | Bündelfläche |
| área de captura | Empfangsgebiet |
| área de trabajo | Arbeitsraum |
| Áreas de datos | Datenbereiche |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| guía del usuario | Benutzerführung |
| nombre de usuario | Benutzername |
| bits del usuario | Nutzerbits |
| manual del usuario | Bedienerhandbuch |
| grupos de usuarios | Benutzergruppen |
| guía del usuario | Benutzerhandbuch |
| datos del usuario | Benutzerdaten |
| entorno de usuario | Bedienoberfläche |
| nivel del usuario | Bediener-Ebene |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->