Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Spanisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Á
|
É
|
Í
|
Ó
|
Ú
|
Ñ
|
Wörtebücher Spanisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Calor del ensayo diurno repetido hasta saturación de dos gramos
Calor útil total estimado proporcionado por bombas de calor
Calzado con suela de cuero natural o regenerado
Calzado de esquí y calzado para la práctica de snowboard (tabla para nieve)
Calzado de madera, calzado especial diverso y calzado n.c.o.p.
Calzado que no sea identificable como calzado para hombres o para mujeres
Calíope
Camaenidae
Camarones de la familia Pandalidae, excepto los del género Pandalus
Camarones del género Crangon
Camarones y gambas, pelados y congelados, en envases herméticos [4]
Camarón de la especie Parapenaeus Longirostris
Cambiar a otras vistas generales del equipo
Cambiar nombre a Watch List (WL)
Cambio adverso importante en la posición financiera del emisor
Cambio de elevación con respecto a la distancia planimétrica (%).
Cambio de personalidad jurídica o de denominación
Cambio de tipo estructurado a tipo variable o tipo fijo (sentido único).
Cambio de tipo fijo a tipo variable o a la inversa.
Cambio de vuelo IFR a vuelo VFR
Cambio significativo en la posición financiera del emisor
Cambios de clasificación de los activos y pasivos (K.62)
Cambios de una aprobación específica
Cambios del régimen jurídico del participante
Cambios del sistema de garantía del diseño
Cambios en el crecimiento de las PYME
Cambios en el método de costes indirectos
Cambios en el sistema de gestión
Cambios en la organización de producción aprobada
Cambios en la participación en la propiedad
Cambios en los cuadros relativos a las subastas
Cambios organizativos y procedimentales
Cambios que requieren un nuevo certificado de tipo
Cambios significativos en la posición financiera o comercial del emisor
Camboya
Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Camerún
Camerún, Congo, Costa de Marfil, Guinea
Camerún, Gambia, Mozambique, Níger, Nigeria, Sierra Leona, Togo
Camisas ablativas para cámaras de empuje o de combustión;
Camisas de dormir y pijamas, masculinos, excepto de punto o ganchillo
Camisas de punto para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales
Camisas de punto, de algodón, para hombres o niños
Camisas masculinas, excepto de punto o ganchillo
Camisas para hombres o niños, de las demás materias textiles
Camisas, blusas y blusas camiseras de punto, para mujeres o niñas, de algodón
Camisas, blusas y blusas camiseras, femeninas, de punto o ganchillo
Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas, de algodón
Camisetas de manga corta, maillots y camisetas interiores, de punto o ganchillo
Camisones y pijamas, para hombres o niños, de algodón
Camisones y pijamas, para hombres o niños, de algodón o de punto
Camisones y pijamas, para mujeres o niñas, de algodón
Camisones y pijamas, para mujeres o niñas, de algodón o de punto
Campanas, gongos, etc., que no sean eléctricos, de metales comunes
Campania
Campaña de adquisición de datos sobre el terreno.
Campaña de medidas CC multielectródicas 3D.
Campaña de medidas de la gravedad en tierra.
Campaña de medidas geofísicas desde el aire.
Campaña de medidas magnéticas en tierra.
Campaña de medidas sismológicas.
Campañas de recogida y de concienciación
Campero criado en total libertad
Campo de aplicación y/o uso
Campo para la anulación de escalas de calificación
Campo vacío en la UE
Campos de experiencia
Campos técnicos que deben incluirse solo una vez en el fichero de datos
Campos técnicos que solo deben incluirse una vez en el fichero de anulación
Canadian Food Inspection Agency o sus organismos autorizados
Canadá
Canal de Panamá
Canal de Suez
Canal de la Mancha
Canal de rodillos, XX mm de longitud, YY mm de ancho
Canal de televisión parlamentario (Web TV)
Canales de información y transferencia de datos
Canales de pollo frescas refrigeradas o congeladas
Canales de preparación para transporte transversal y longitudinal
Canales después de su faenado pero antes del enfriamiento
Canales o medias canales, frescas, refrigeradas o congeladas
Canales y medias canales de porcino congelados
Canales, medias canales y piezas de carne de cordero u oveja, congeladas
Canales, medias canales y sus piezas de ovino, frescas o refrigeradas
Cancelación de una autorización a petición de su titular
Cancelación o modificación de una autorización
Cancelación voluntaria de derechos de emisión y unidades de Kioto
Cancelar
Canela y flores de canelero
Cangrejo de las nieves en la subzona 1 de la NAFO
Canis lupus (trofeos de caza) desde Mongolia y Tayikistán;
Canje de billetes en euros auténticos deteriorados
Cantabria
Cantidad (columna Q)
Cantidad (en toneladas métricas) en letras
Cantidad de combustible como insumo del proceso [t] o [Nm3]
Cantidad de combustible en [t] o [Nm3]
Cantidad de combustible o material
Cantidad de entrada o salida (InputOutputAmount)
Cantidad de fósforo (P2O5) en los fertilizantes minerales utilizados