| almacenamiento | Einlagerung |
| almacenamiento | Lagerung |
| almacenamiento | Speicherung |
| almacenamiento | Einlagern |
| almacenamiento | Bevorratung |
|
Beispieltexte mit "almacenamiento"
|
|---|
| almacenamiento multi-ubicación | Mehrplatzstellsystem |
| para almacenamiento | für Lagerung |
| almacenamiento en frío | Kältelagerung |
| almacenamiento de datos | Datenspeicherung |
| almacenamiento con 60°C | Bevorratung mit 60°C |
| almacenamiento y conservación | Lagerung und Konservierung |
| almacenamiento y conservación | Lagern und Aufbewahren |
| recinto de almacenamiento | Lagerraum |
| desmontaje y almacenamiento | Demontage und Lagerung |
| transporte y almacenamiento | Transport und Lagerung |
| condiciones de almacenamiento | Lagerbedingung |
| temperatura de almacenamiento | Lagertemperatur |
| almacenamiento por un lado | einseitige Lagerung |
| almacenamiento en dos lados | doppelseitige Lagerung |
| almacenamiento de la máquina | Maschine lagern |
| almacenamiento de la máquina | Maschinenlagerung |
| almacenamiento de valor medido | Messwertspeicherung |
|
| almacenamiento de mono ubicación | Einplatzstellsysteme |
| almacenamiento de piezas pequeñas | Kleinteile-Lagerung |
| tiempo máximo de almacenamiento | Lagerbeständigkeit |
| tiempo máximo de almacenamiento | Lagerfähigkeit |
| valores límites de almacenamiento | Grenzwerte bei Lagerung |
| Fugas del complejo de almacenamiento | Leckage aus dem Speicherkomplex |
| cajas para estantes y de almacenamiento | Regal- und Sichtlagerkästen |
| servicios logísticos y de almacenamiento | Logistik- und Lagerdienstleistungen |
| equipamiento de los niveles de almacenamiento | Ausstattung der Lagerebenen |
| para almacenamiento en frío | für Kältelagerung |
| unidad de almacenamiento masivo | Massenspeicherbaugruppe |
| Ayuda al almacenamiento privado | Beihilfe für die private Lagerhaltung |
| recinto de almacenamiento general | allgemeiner Lagerraum |
| armarios de almacenamiento con cajas | Lagerschränke mit Kästen |
| estante para almacenamiento de chapa | Blechlagerregal |
| bastidor para almacenamiento de herramientas | Lager- und Bereitstellungs-Gestell |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| almacenamiento de CO2 | CO2-Lagerung |
| almacenamiento de armas | Waffenlagerung |
| almacenamiento de residuos | Abfalllagerung |
| almacenamiento de desbordes | Überfließlagerung |
| almacenamiento de hidrocarburos | Speicherung von Kohlenwasserstoffen |
| caja de almacenamiento | Aufbewahrungskasten |
| tiempo de almacenamiento | Lagerzeit |
| módulo de almacenamiento | Speichermodul |
| duración del almacenamiento | Lagerdauer |
| condiciones de almacenamiento | Lagerbedingungen |
| almacenamiento de gas natural | Erdgasspeicher |
| almacenamiento de la energía | Energiespeicherung |
| almacenamiento de valor máx./mín. | Max/Min-Wert-Speicherung |
| almacenamiento de tableros y planchas | Lagerung von Tafel- und Plattenware |
| almacenamiento subterráneo de residuos | unterirdische Abfalllagerung |
| almacenamiento por operadores privados; | Lagerung durch private Marktteilnehmer; |
|
| almacenamiento superconductor de energía magnética | Energiespeicherung mit Supraleitern |
| Precios de activación del mecanismo de almacenamiento | Auslösepreise für den Lagerhaltungsmechanismus |
| Interfaz, organización y comandos del medio de almacenamiento | Schnittstelle des Speichermediums, Organisation und Befehle |
| rango de temperatura admisible para operación y almacenamiento | zulässiger Temperaturbereich für Betrieb und Lagerung |
| Einstalación de captura = Tentrada + Esin captura – Tpara almacenamiento | EAbscheidungsanlage = TInput + Eohne Abscheidung – Tzu speichern |
| el titular/explotador deberá crear instrucciones de servicio para los dispositivos de almacenamiento | der Betreiber hat für Lagereinrichtungen Betriebsanweisungen zu erstellen |
| en este caso, el archivo de datos está limitado sólo por el tamaño del medio externo de almacenamiento | die Archivierung wird in diesem Fall nur durch die Größe des externen Speichermediums begrenzt |
| por tal razón, se utilizan principalmente para ensayos colorimétricos, pero también para cultivos celulares y almacenamiento | sie werden deshalb vor allem für kolorimetrische Assays eingesetzt, finden aber auch in der Zellkultur und Lagerung Verwendung |
| captura y almacenamiento de carbono | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung |
| dispositivo de almacenamiento de datos | Datenträger |
| travesaños de almacenamiento y recogida | Ein- und Auslagerungstraverse |
| condensador de almacenamiento de energía | Energiespeicherkondensator |
| carro-cajas de almacenamiento transparentes | Sichtlagerkästen-Werkzeugwagen |
| cajas de almacenamiento transparentes-regale | Sichtlagerkästen-Regale |
| transporte, almacenamiento, montaje, desmontaje | Transport, Lagerung, Einbau, Abbau |