"avance" auf Deutsch
| avance | Vorschub |
| avance | Vorhub |
| avance | Vormarsch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| avance rápido | Schnellvorlauf |
| avance continuo | Vorschub, stufenlos |
| avance térmico | thermisches Durchgehen |
| avance continuo | Vorschub stufenlos |
| avance sincronizado | Taktvorschub |
| automático avance | Automatischer Vorschub |
| avance de salto | Satz-Fortschaltung |
| avance de línea | Zeilenvorschub |
| avance a manivela | Handkurbelvorschub |
| avance de medición | Messeinschub |
| avance continuo programable | Vorschub, stufenlos programmierbar |
| sentido de avance. | Vorschubrichtung |
| engranaje de avance | Vorschubgetriebe |
| intervalo de avance | Vorschubbereich |
| regulación del avance | Vorschub einstellen |
| indicación del avance | Vorschubanzeige |
| avance de los dientes | Zahnvorschub |
| avance de eje de salida | Vorschubabtrieb |
| avance marcha por inercia | Auslaufvorschub |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| avance por sistema hidráulico | Anlegen per Hydraulik |
| avance manejable de ambos costados | Vorschub beidseitig bedienbar |
| avance eléctrico / motor a diesel | Elektro-Vorschub / Dieselmotor |
| avance eléctrico / motor a gasolina | Elektro-Vorschub / Benzinmotor |
| freno de aceite de avance | Vorschubölbremse |
| tensión del motor de avance | Spannung-Vorschubmotor |
| cantidad de motores de avance | Anzahl der Vorschubmotoren |
| aumente la velocidad de avance | Vorschubgeschwindigkeit erhöhen |
| fresa cilindrica de alto avance | Hochvorschub-Aufsteckfräser |
| regulador de velocidad de avance | Regler für Vorschubgeschwindigkeit |
| fresa cilíndrica de alto avance | Hochvorschub-Aufschraubfräser |
| el avance no se mueve | Vorschub läuft nicht |
| el avance está regulado | Vorschub ist eingestellt |
| velocidad de avance lenta | langsame Vorschubgeschwindigkeit |
| mecanismo de avance manual | Handfahrwerk |
| mantenimiento y avance continuos | kontinuierliche Wartung und Weiterentwicklung |
| embrague de avance electromagnético | elektromagnetische Vorschubkupplung |
| disponible también con avance eléctrico | auch mit elektrischem Vorschub erhältlich |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| avance estándar | Vorschub-Standard |
| avances, continuo | Vorschübe, stufenlos |
| avances eje x/y/z | Vorschübe x/y/z-Achse |
| avances libremente programables | frei programmierbare Vorschübe |
| flujo de avance | Schleppströmung |
| velocidad de avance | Vorschubgeschwindigkeit |
| protección de avance | Einzugschutz |
| alimentación en avance | Vorwärtskopplung |
| accionamiento de avance | Vorschubantrieb |
| elemento de avance-retardo | Vorhalt-Verzögerungsglied |
| avances continuos eje x/y/z | stufenlose Vorschübe x,y/z-Achse |
| avance en el tramo superior | Vorlauf Obertrum |
| avance por fuerza de resorte | Anlegen per Federkraft |
| avance manual de hoja de sierra | manueller Sägeblattvorschub |
| avance sensible gracias a reductor (sin cadena) hidrostático y exento de mantenimiento | feinfühliger Vorschub durch Hydrostat und wartungsfreies Getriebe (ohne Kette) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aceite req./10 mm avance | Ölbedarf/10 mm Vorschub |
| tamaño de mecanismo de avance | Fahrwerksgröße |
| ayuda de orientación de avance | Vorschubausrichthilfe |
| freno del dispositivo de avance | Bremse Fahrwerk |
| potencia de cada motor de avance | Antriebsleistung pro Vorschubmotor |
| revoluciones del motor de avance | Vorschubmotor-Drehzahl |
| superficie del émbolo, efectiva, avance | Kolbenfläche, wirksam, Vorhub |
| se activa el avance por pasos | der Taktvorschub wird aktiviert |
| mecanismo de avance sobre carriles | Schienenfahrwerk |
| puede ajustarse un avance apropiado | ein geeigneter Vorschub kann eingestellt werden |
| cepillado de alta calidad - avance menor | hohe Bürstqualität - kleiner Vorschub |
| sensor de avance circuito de calefacción | Vorlauffühler-Heizkreis |
| accionamiento de avance: perpendicular (z) | Vorschubantrieb: Senkrecht (z) |
| dispositivos de avance en rieles suspendidos | Fahrwerke an Hängebahnen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->