| bien de producción | Produktionsgut |
|
Beispieltexte mit "bien de producción"
|
|---|
| medidas medioambientales, en particular las relativas al agua, y métodos de producción que respeten el medio ambiente, incluida la agricultura ecológica; | Umweltmaßnahmen, insbesondere im Bereich Wasser, und Methoden der umweltfreundlichen Produktion, einschließlich des ökologischen Landbaus, |
| optimizar los costes de producción y los beneficios de las inversiones realizadas en respuesta a normas relativas al medio ambiente y al bienestar de los animales, y estabilizar los precios de producción; | Optimierung der Produktionskosten und Investitionserträge als Reaktion auf Umwelt- und Tierschutznormen und Stabilisierung der Erzeugerpreise; |
| Gestionada de manera sostenible, puede reducir la huella medioambiental de la producción primaria y de la cadena de suministro en su conjunto. | Mit einer nachhaltigen Bewirtschaftung lässt sich die ökologische Bilanz der Primärproduktion und der Versorgungskette insgesamt verbessern. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bienes de inversión | Investitionsgut |
| bienes de valor reducido | geringwertige Wirtschaftsgüter |
| bien de equipo | Ausrüstungsgut |
| bien de ocasión | Gebrauchtgegenstand |
| bien de consumo | Verbrauchsgut |
| bien duradero | langlebiges Gebrauchsgut |
| bien no duradero | kurzlebiges Gebrauchsgut |
| bien de doble uso | Produkt mit doppeltem Verwendungszweck |
| bienestar de los animales | Wohlbefinden der Tiere |
| cuestiones medioambientales en relación con la producción de alimentos (incluida la gestión de residuos); | umweltbezogene Aspekte der Lebensmittelerzeugung (einschließlich Abfallbeseitigung), |
|
| Se incluyen también los productos con características medioambientales (diseño ecológico, etiqueta ecológica, producción ecológica y contenido reciclado importante). | Eingeschlossen sind auch Produkte mit ökologischen Merkmalen (Ökodesign, Umweltzeichen, ökologische Erzeugung, hoher Anteil von Recyclingmaterial). |
| Información sobre exposición medioambiental asociada a la producción y la formulación, a los usos previstos/esperados y a la eliminación | Angaben zur Exposition der Umwelt im Zusammenhang mit Produktion und Formulierung, der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung |
| datos de producción | Produktionsdaten |
| nave de producción | Produktionshalle |
| coste de producción | Produktionsaufwand |
| año de producción | Produktionsjahr |
| fase de producción | Produktionsphase |
| coste de producción | Produktionskosten |
| cuota de producción | Produktionsquote |
| modo de producción | Art der Erzeugung |