| carga de material | Materialdurchsatz |
|
Beispieltexte mit "carga de material"
|
|---|
| cerrar con la chapa deslizante de cierre (2, , página ) las tolvas de carga de material | Material-Aufgabetrichter mit Absperr-Schieberblech (2, , Seite ) verschließen |
| la carga de material se efectúa directamente desde las tolvas de carga al interior de las tubuladuras de entrada de los tornillos sinfín de dosificación entubados | die Materialaufgabe erfolgt direkt von den Aufgabetrichtern in die Einlaufstutzen der Rohrdosierschnecken |
| el cliente debe verificar la capacidad de carga de los materiales que inserta | Materialien, die bauseits eingelegt werden, sind auf ihre Belastung zu prüfen |
| en el caso de que se utilizaran otros dispositivos de suspensión de cargas que los aquí indicados, pueden provocarse lesiones a las personas y daños materiales | werden andere als die hier angegebenen Lastaufnahmeeinrichtungen verwendet, kann es dadurch zu Verletzungen und Sachschäden kommen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| carga del eje | Achslast |
| carga del suelo | Bodenbelastungen |
| carga de punta | Spitzenlast |
| carga de rotura | Bruchlast |
| carga de hielo | Eislast |
| carga de ensayo | Prüflast |
| carga de agua | Wasserlast |
| carga de horno | Ofenbeladung |
| carga de GLP | LPG Verladung |
| Características de la carga (tamaño, peso, sensibilidad, material de los patines) | Verhalten des Transportgutes (Größe, Gewicht, Empfindlichkeit, Kufenmaterial) |
|
| para procesos de unión complejos o cuando se necesitan paradas intermedias para cargar material o la herramienta, se dispone de un menú ampliado de parámetros de prensa con hasta 16 saltos de posición por programa | für komplexe Fügeprozesse oder wenn Zwischenstopps zur Material- oder Werkzeugzuführung erforderlich sind, steht ein erweitertes Pressenparameter-Menü mit bis zu 16 Positionssätze je Programm zur Verfügung |
| pasaje del material | Materialdurchführung |
| fatiga del material | Materialermüdung |
| cambio de material | Materialwechsel |
| fallo del material | Gerätefehler |
| tipo de material | Materialart |
| nivel de material | Materialebene |
| flujo del material | Materialfluss |
| restos de material | Materialreste |