| descarga de corriente | Stromschlag |
|
Beispieltexte mit "descarga de corriente"
|
|---|
| riesgo de sufrir una descarga de corriente | Gefahr eines Stromschlages |
| en caso de que ocurra un cortocircuito, una corriente de irrupción, una descarga de corriente o un corte (caída) de tensión, el interruptor FI desconectará la taladradora de la alimentación eléctrica | bei einen Kurzschluss, Einschaltstromstoß, Stromschlag oder Spannungsausfall (Spannungsabfall) trennt der FI-Schalter die Bohrmaschine von der Stromversorgung |
| las cargas capacitivas y de lámparas puede generar muy altas corrientes de descarga o picos de corriente de cierre, que pueden llegar a ser hasta 15 veces mayores que la corriente nominal | bei kapazitiven Lasten und Lampenlasten können sehr hohe Entladeströme bzw. Einschaltstromspitzen auftreten, die bis zum 15fachen des Nennstromes reichen |
| Si hubiese descargas de corriente de componentes y cables averiados, salir de la zona de peligro y ordenar desconectar la corriente. | Bei Stromübertritt an defekten Bauteilen und Kabeln aus dem Gefahrenbereich gehen und Abschalten des Stromes veranlassen. |
| ¡Antes de proceder a hacer reparaciones, apagar el equipo y desconectar el cable de la red eléctrica, ya que de lo contrario se corren riesgos de lesiones por descargas de corriente! | Vor Reparaturen an der Elektroanlage das Gerät ausschalten und das Stromkabel vom Netz nehmen, sonst besteht Verletzungsgefahr durch Stromübertritt! |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| filtro de descarga de aire | Abluftfilter |
| pinza de descarga de cajas de cambio | Entlade-Greifer Getriebe |
| tornillo de descarga de aceite | Ölablassschraube |
| descarga de un condensador | Entladen eines Kondensators |
| descargador de cuerno | Lichtbogenhorn |
| tiempo de descarga del condensador | Entladezeit des Kondensators |
| descargar la máquina de la paleta | Maschine von der Palette abladen |
| abertura de descarga de aceite | Ölablassöffnung |
| Descarga de la batería | Entladen der Batterie |
| toma de corriente | Stromanschluß |
|
| relé de corriente | Stromrelais |
| tubo de corriente | Stromröhre |
| sonda de corriente | Stromzange |
| paso de corriente | Stromdurchführung |
| cable de corriente | Stromkabel |
| fuente de corriente | Stromquelle |
| cortes de corriente | Stromausfall |
| toma de corriente | Stromaufnahme |
| tipo de corriente | Stromart |