| elección | wahlweise Darstellung |
| elección | Wahl |
|
Beispieltexte mit "elección"
|
|---|
| elección uninominal | Wahl in Einmandatswahlkreisen |
| elección por listas | Listenwahl |
| elección de categoría | Auswahl der Kategorie |
| elección de tecnología | Wahl einer Technologie |
| color a elección | Farbe nach Wahl |
| libre de elección | frei wählbar |
| longitudes a elección | Wunschlängen |
| elección a una vuelta | Wahl mit einem Wahlgang |
| elección a dos vueltas | Wahl mit zwei Wahlgängen |
| Elección del régimen aduanero | Wahl eines Zollverfahrens |
| Elección del motor de referencia | Wahl des Stammmotors |
| elección de una modo de medición | Wählen eines Messmodus |
| Elección de la metodología de seguimiento | Wahl der Überwachungsmethodik |
| Elección de los administradores de anticipos | Auswahl der Zahlstellenverwalter |
|
| nulidad de la elección | Ungültigkeit einer Wahl |
| haz de primera elección | Regelweg |
| ruta de primera elección | Erstwahlroute |
| color de la caja a elección | Kastenfarbe nach Wunsch |
| grupo de circuitos de primera elección | Erstbündel |
| Está equipado con uno o dos émbolos a elección. | Er ist wahlweise mit einem oder zwei Kolben ausgestattet. |
| Podrá ser asistido por una persona de su elección. | Er kann sich eines Beistands seiner Wahl bedienen. |
| a elección radial o axial | wahlweise radial oder axial |
| cámara de elección directa | direkt gewählte Kammer |
| o bien, a elección del fabricante: | oder, nach Ermessen des Herstellers: |
| Abstención en caso de elección de la ley | Unzuständigerklärung bei Rechtswahl |
| Artículo 44 Elección de los procedimientos | Artikel 44: Wahl der Verfahren |
| Artículo 26: Elección de los procedimientos | Artikel 26: Wahl der Verfahren |
| justificación de la elección del vehículo. | Begründung für die Wahl des Vehikels; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| deselección | Abwahl |
| selección | Auswahl |
| selección | Nationalmannschaft |
| selección | Selektion |
| programa selección | Programm-Anwahl |
| tecla CLEAR/Selección | CLEAR-/Auswahl-Taste |
| selección conjugada | Ende-zu-Ende Wahl |
| selección individual | Einzelauswahl |
| mando selección-ejecución | Anwahl- und Ausführungsbefehl |
| punto de selección | Auswahlpunkt |
| tiempo de selección | Durchschaltezeit |
| resumen de selección | Auswahl-Übersicht |
| tiempo de preselección | Belegungsverzug |
| contador de preselección | Vorwahlzähler |
| selección de rango | Bereichsauswahl |
| selección de imágenes | Bildauswahl |
| selección de contraste | Kontrast auswählen |
| selección del adaptador | Auswahl des Adapters |
| selección de aplicaciones | Applikationsauswahl |
| Elección de los miembros de la Mesa | Wahl der Präsidiumsmitglieder |
|
| Elección y designación del canal de datos | Auswahl und Bezeichnung des Datenkanals |
| elección entre mediciones de dos y de tres puntos | Wahl zwischen Zwei- und Dreipunktmessung |
| Elección de los métodos de evaluación de impacto | Wahl der Methoden für die Wirkungsabschätzung |
| Elección del presidente y del vicepresidente primero | Wahl des Präsidenten und des Ersten Vizepräsidenten |
| elección de un segundo detergente con volatilidad más alta | Wahl eines zweiten, höher flüchtigen Lösungsmittels |
| Elección del procedimiento de adjudicación en los contratos mixtos | Wahl des Vergabeverfahrens für gemischte Aufträge |
| ayuda para la selección | Auswahlhilfe |
| banco pruebas y selección | Auswahlprüfstand |
| para confirmar la selección | um die Auswahl zu bestätigen |
| sistema electrónico de selección | Auswahlelektronik |
| principios de diseño y selección | Leitsätze für Gestaltung und Auswahl |
| abrir o cerrar la lista de selección | Auswahlliste öffnen oder schließen |
| pluralidad de códigos de señales de selección | alternative Wählzeichen |
| selección nudo a nudo | knotenweise Auswahl |
| selección etapa a etapa | stufenweise Auswahl |
| gran selección de escalas | große Auswahl an Skalen |
| selección externa de producto | externe Produktwahl |
| cuidadosa selección de materiales | sorgfältige Materialauswahl |
| selección de óptimos portamuestras | Auswahl an optimalen Probenträgern |
| contador de preselección (ajustable) | Vorwahlzähler (einstellbar) |