fase de desarrollo | Entwicklungsphase |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Tolerancias especiales para la fase de desarrollo | Spezielle Toleranzen für das Entwicklungsstadium |
Actualmente está en fase de desarrollo una norma europea específica sobre auditorías energéticas. | Eine spezifische Europäische Norm für Energieaudits wird derzeit ausgearbeitet. |
Las sandías deben hallarse en una fase de desarrollo y un estado que les permitan: | Entwicklung und Zustand der Wassermelonen müssen so sein, dass sie |
qué inversor controlará el producto médico una vez que la fase de desarrollo haya concluido con éxito. | welcher Investor das Arzneimittel kontrolliert, sobald die Entwicklungsphase erfolgreich abgeschlossen wurde. |
Se constató que el programa para la exportación de hojas de betel libres de patógenos aún estaba en fase de desarrollo. | Das Amt hat festgestellt, dass das Programm für die Ausfuhr pathogenfreier Betelblätter noch in der Entwicklung war. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Fases de investigación y desarrollo subvencionables | Geförderte Forschungs- und Entwicklungsstufen |
actividades relacionadas con la finalización de la fase de desarrollo, | Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Abschluss der Entwicklungsphase; |
Podrán aparecer mezclados en un mismo envase champiñones en fases de desarrollo diferentes. | Champignons verschiedener Entwicklungsstadien dürfen in demselben Packstück gemischt sein. |
Dentro de estos dos grupos se establece una distinción en función de las sucesivas fases de desarrollo: | In beiden Gruppen wird nach aufeinander folgenden Entwicklungsstadien unterschieden zwischen: |
También se tendrán en cuenta los proyectos en las fases de planificación o desarrollo. | Auch Projekte, die sich in der Planungs- oder in der Entwicklungsphase befinden, sind zu berücksichtigen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
fase de trabajo | Arbeitsgang |
fase del trabajo | Arbeitsschritt |
fase del ciclo | Lebensphase |
fases de enjuague | Spülphasen |
fase de aceleración | Hochlaufphase |
fases de trabajo | Arbeitsschritte |
fase de producción | Produktionsphase |
fase/cable de fase | Phase/Phasenleiter |
Fase 2: Desarrollo | Phase 2: Entwicklung |
la fase alcanzada en el desarrollo de la norma o el documento europeo de normalización; | den Stand der Entwicklung der Normen und der Dokumente der europäischen Normung; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Jefe de Desarrollo | Leitung Entwicklung |
plan de desarrollo | Entwicklungsplan |
política de desarrollo | Entwicklungspolitik |
potencial de desarrollo | Entwicklungspotenzial |
plan de desarrollo agrícola | Agrarentwicklungsplan |
región de desarrollo | Entwicklungsgebiet |
derecho al desarrollo | Recht auf wirtschaftliche Entfaltung |
Banco Africano de Desarrollo | Afrikanische Entwicklungsbank |
banco de desarrollo | Entwicklungsbank |