influencia de la temperatura | Temperatureinfluss |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
influencia de la temperatura ambiente | Umgebungstemperatureinfluss |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
sensor de presión absoluta, no sujeto a influencias climáticas ni de la altura sobre el nivel del mar | hochgenauer Absolutdrucksensor, kein Wetter- oder Seehöhen-Einfluss |
sin influencia del tamaño del cristal en el resultado de la medición | kein Einfluss der Kristallgröße auf das Messergebnis |
regulación del par de fuerza de la muestra (sin influencia de la inercia) | Regelung des Probenmomentes (ohne Einfluss der Trägheit) |
las temperaturas ambiente de 10 °C a 40 °C no tienen ninguna influencia en la exactitud de la dosificación | Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 40 °C haben keinen Einfluss auf die Dosiergenauigkeit |
sin influencia de los imanes en las funciones del reloj calibrador | keine Funktionsbeeinträchtigung der Messuhr durch den Magneten |
regulación directa de la deformación de las muestras (sin influencia de la elasticidad) | direkte Regelung der Probendeformation (ohne Einfluss der Nachgiebigkeit) |
influencia de la alimentación de tensión | Spannungsversorgungseinfluss |
la primera puesta en servicio tiene una gran influencia sobre el funcionamiento óptimo de la instalación | starken Einfluss auf das optimale Arbeiten der Anlage hat die erste Inbetriebnahme |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
control de la temperatura | Kontrolle der Temperatur |
velocidad de aumento de la temperatura | Temperaturanstiegsgeschwindigkeit |
valor de la temperatura | Temperaturwert |
compensación de la temperatura | Temperaturkompensation |
medición de la temperatura | Temperaturmessung |
estabilidad de la temperatura | Temperaturstabilität |
efecto de la temperatura | Temperatureinwirkung |
De la ficha de control de temperatura | Vom Datenblatt des Temperaturreglers |