| instrucción de uso | Gebrauchsanweisung |
|
Beispieltexte mit "instrucción de uso"
|
|---|
| se redactó una instrucción de uso parcial, la cual se adjuntó a la máquina incompleta | eine Teil-Betriebsanleitung wurde erstellt und ist der unvollständigen Maschine beigefügt |
| se redactó una instrucción de uso, la cual se adjuntó a la máquina | eine Betriebsanleitung wurde erstellt und ist der Maschine beigefügt |
| Criterios de diseño y de dimensionamiento (incluida cualquier instrucción especial de instalación o cualquier restricción de uso) | Auslegungs- und bemessungskriterien (einschließlich spezieller einbauhinweise oder nutzungsbeschränkungen) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la instrucción debe documentarse por escrito | diese Unterweisung ist schriftlich zu dokumentieren |
| en caso de accidente, el incumplimiento de esta instrucción puede causar lesiones | Nichtbeachtung kann im Falle eines Unfalles Verletzungen verursachen |
| instrucción técnica de seguridad a todos los operarios que operan el equipo | sicherheitstechnische Unterweisung aller an der Anlage beschäftigten Werker |
| instrucción de seguridad | Sicherheitsunterweisung |
| instrucción de trabajo | Arbeitsanweisung |
| instrucción del personal antes de la puesta en marcha | Einweisung des Bedienpersonals vor Inbetriebnahme |
| instrucción del sumario | Verfahren vor dem Untersuchungsrichter |
| la confidencialidad de la instrucción o de procesos judiciales en curso, | die Vertraulichkeit von Voruntersuchungen oder laufenden rechtlichen Verfahren, |
| rango de uso | Einsatzgebiet |
|
| opcion de uso | Einsatzmöglichkeit |
| opciones de uso | Einsatzmöglichkeiten |
| borde obtuso | Kantenkräuselung |
| lugar de uso | Einsatzort |
| de un solo uso | Zum Einmalgebrauch |
| tipo de uso | Einsatzart |
| de un solo uso | einmalige Verwendbarkeit |
| matriz de uso | Verwendungsmatrix |