"instrucción de uso" auf Deutsch
| instrucción de uso | Gebrauchsanweisung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| se redactó una instrucción de uso parcial, la cual se adjuntó a la máquina incompleta | eine Teil-Betriebsanleitung wurde erstellt und ist der unvollständigen Maschine beigefügt |
| se redactó una instrucción de uso, la cual se adjuntó a la máquina | eine Betriebsanleitung wurde erstellt und ist der Maschine beigefügt |
| Criterios de diseño y de dimensionamiento (incluida cualquier instrucción especial de instalación o cualquier restricción de uso) | Auslegungs- und bemessungskriterien (einschließlich spezieller einbauhinweise oder nutzungsbeschränkungen) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| la instrucción debe documentarse por escrito | diese Unterweisung ist schriftlich zu dokumentieren |
| en caso de accidente, el incumplimiento de esta instrucción puede causar lesiones | Nichtbeachtung kann im Falle eines Unfalles Verletzungen verursachen |
| instrucción técnica de seguridad a todos los operarios que operan el equipo | sicherheitstechnische Unterweisung aller an der Anlage beschäftigten Werker |
| instrucción de seguridad | Sicherheitsunterweisung |
| instrucción de trabajo | Arbeitsanweisung |
| instrucción del personal antes de la puesta en marcha | Einweisung des Bedienpersonals vor Inbetriebnahme |
| instrucción del sumario | Verfahren vor dem Untersuchungsrichter |
| la confidencialidad de la instrucción o de procesos judiciales en curso, | die Vertraulichkeit von Voruntersuchungen oder laufenden rechtlichen Verfahren, |
| rango de uso | Einsatzgebiet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| opcion de uso | Einsatzmöglichkeit |
| opciones de uso | Einsatzmöglichkeiten |
| borde obtuso | Kantenkräuselung |
| lugar de uso | Einsatzort |
| de un solo uso | Zum Einmalgebrauch |
| tipo de uso | Einsatzart |
| de un solo uso | einmalige Verwendbarkeit |
| matriz de uso | Verwendungsmatrix |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->