<->



"instrumentos de medición" auf Deutsch


instrumentos de mediciónMessinstrumente
instrumentos de mediciónMessgeräte


Beispieltexte mit "instrumentos de medición"

instrumentos de medición y de análisisMess- und Analysegeräte
instrumentos de medición de trazado y alturaAnreiß- und Höhenmessgeräte
instrumentos de medición de profundidadTiefenmessgeräte
instrumentos de medición y de pruebaMess- und Prüfgeräte
instrumentos de medición de presión / TemporizadorDruckmessgerät / Timer
facilidad de operación mediante combinación con instrumentos de mediciónBedienerfreundlichkeit durch Kombination mit Messgeräten
para estas empresas, los instrumentos de medición de alta calidad son una necesidad, tanto en el control de la calidad como también en la gestión de la calidadfür diese Unternehmen sind hochqualitative Messinstrumente sowohl in der Qualitätskontrolle als auch im Qualitätsmanagement eine Notwendigkeit
los instrumentos de medición y de prueba deben comprobarse en intervalos de tiempo regularesMess und Prüfgeräte, müssen in regelmäßigen Abständen geprüft werden
los instrumentos de medición del sistema también pueden utilizarse separadamentedie Messgeräte des Systems können auch separat verwendet werden
sencillo ajuste de ambos instrumentos de medición con aire y con agua en un solo procesoeinfache Justierung beider Messgeräte mit Luft und Wasser in einem Vorgang
Los instrumentos de medición instalados no deberán influir de ninguna manera en el desplazamiento del maniquí durante la colisión.Die eingebauten Messgeräte dürfen die Bewegung der Prüfpuppe während des Aufpralls in keiner Weise beeinträchtigen.
El calibrado de todos los instrumentos de medición deberá ser conforme con las normas nacionales o internacionales pertinentes y cumplir los requisitos del cuadro 3.Die Kalibrierung aller Messgeräte muss auf nationale oder internationale Normen rückführbar sein und den Vorschriften in Tabelle3 entsprechen:
Instalación de instrumentos y aparatos de uso industrial para la medición del tiempoInstallation von industriellen Zeitmessinstrumenten und -vorrichtungen

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

instrumentos de laboratorioLaborgeräte
con los instrumentos de análisis de cervezamit den Bieranalysemessgeräten
Los instrumentos financieros constarán de:Die Finanzierungsinstrumente umfassen
Posiciones netas en instrumentos de deudaNettopositionen in Schuldtiteln
Instrumentos y equipos — GeneralidadesInstrumente und Ausrüstungen — Allgemeines
rango de mediciónMessbereich
modo de mediciónMessmodus
lugar de mediciónMessraum
eje de mediciónMesswelle
gama de mediciónPrüfbereich
gama de mediciónWägebereich
tope de mediciónMessanschlag
lupa de mediciónMesslupe

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. instrumentos de medición