"placa de válvula" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

placa de válvula	Ventilplatte
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "placa de válvula"
válvula con placa de válvula	Ventil mit Ventilteller
A una presión de servicio mínima, una pequeña cantidad de aceite a presión debe permanecer en el recipiente, a fin de que la membrana no cierre la entrada de aceite debido a la presión sobre la placa de válvula durante el vaciado.	Bei minimalem Betriebsdruck muss eine geringe Menge Drucköl im Behälter verbleiben, damit die Membrane durch den Druck auf den Ventilteller bei der Entleerung den Öleinlass nicht verschließt.
La placa de válvula integrada cierra la abertura para la entrada de aceite.	Der integrierte Ventilteller verschließt die Öffnung für den Öleinlass.
para el mecanizado de chavetas y placas de válvulas de compuerta en un banco de taller se utiliza un montaje comparable	ein vergleichbarer Aufbau wird gewählt, um Schieberkeile und Platten auf einer Werkbank zu bearbeiten
presione el pulsador hasta que la placa seguidora se haya introducido en el bidón, y manténgalo presionado hasta que el aire contenido entre la placa seguidora y el medio haya escapado por la válvula de purga de aire, y el medio salga de la válvula unifor	Taster betätigen bis die Folgeplatte in das Fass eingefahren ist und halten bis die Luft zwischen Folgeplatte und Medium durch das Entlüftungsventil entwichen ist und das Medium gleichmäßig, ohne Lufteinschlüsse aus diesem austritt
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
placa de tope	Anschlagplatte
placa de base	Grundplatte
placa de goma	Gummiplatte
placa de mesa	Tischplatte
placa de base	Basisplatte
placa de pie	Fußplatte
modelo de válvula	Ventilausführung
paso de válvula	Ventildurchgang
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
rosca de válvula	Ventilgewinde
modelo de válvula	Ventil-Modell
unidad de válvula	Ventileinheit
grupo de válvulas	Ventilgruppe
aguja de válvula	Ventilnadel paaren
isla de válvulas	Ventilinsel
tipo de válvula	Ventilart

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "placa de válvula"

A una presión de servicio mínima, una pequeña cantidad de aceite a presión debe permanecer en el recipiente, a fin de que la membrana no cierre la entrada de aceite debido a la presión sobre la placa de válvula durante el vaciado.

Bei minimalem Betriebsdruck muss eine geringe Menge Drucköl im Behälter verbleiben, damit die Membrane durch den Druck auf den Ventilteller bei der Entleerung den Öleinlass nicht verschließt.

La placa de válvula integrada cierra la abertura para la entrada de aceite.

Der integrierte Ventilteller verschließt die Öffnung für den Öleinlass.

para el mecanizado de chavetas y placas de válvulas de compuerta en un banco de taller se utiliza un montaje comparable

ein vergleichbarer Aufbau wird gewählt, um Schieberkeile und Platten auf einer Werkbank zu bearbeiten

presione el pulsador hasta que la placa seguidora se haya introducido en el bidón, y manténgalo presionado hasta que el aire contenido entre la placa seguidora y el medio haya escapado por la válvula de purga de aire, y el medio salga de la válvula unifor

Taster betätigen bis die Folgeplatte in das Fass eingefahren ist und halten bis die Luft zwischen Folgeplatte und Medium durch das Entlüftungsventil entwichen ist und das Medium gleichmäßig, ohne Lufteinschlüsse aus diesem austritt

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname