| superficie de explotación | landwirtschaftliche Betriebsfläche |
|
Beispieltexte mit "superficie de explotación"
|
|---|
| afecte a la superficie de la explotación del beneficiario. | die Fläche des Betriebs des Begünstigten ist betroffen. |
| superficie agrícola utilizada de la explotación que se encuentra en fase de conversión hacia métodos de producción de agricultura ecológica | Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs, die auf ökologischen Landbau umgestellt wird |
| una catástrofe natural grave que afecte considerablemente a la superficie agraria de la explotación; | schwere Naturkatastrophe, die die landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs erheblich in Mitleidenschaft zieht; |
| superficie agrícola utilizada de la explotación en la que se aplican métodos de producción de agricultura ecológica siguiendo lo establecido en la reglamentación Comunitaria | Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebes, auf der gemäß den Regelungen der Europäischen Gemeinschaft ökologischer Landbau betrieben wird |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| superficie de apoyo | Auflagefläche |
| superficie de prueba | Prüffläche |
| superficie de capa | Belagfläche |
| superficie de carga | Ladefläche |
| superficie de onda | Wellenfront |
| superficie del piso | Bodenfläche |
| superficie de carga | Landefläche |
| superficie de acero | Stahloberfläche |
| Superficie mínima subvencionable por explotación | Förderfähige Mindestfläche pro Betrieb |
| que se trate de superficies para replantación que contribuyan a aumentar la competitividad en una explotación agrícola ya escala regional; | neu zu bepflanzende Flächen, die zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf Betriebs- und regionaler Ebene beitragen; |
|
| costes de explotación bajos | Niedrige Betriebskosten |
| datos de explotación | Einsatzdaten |
| cuenta de explotación | Betriebskonto |
| coste de explotación | Betriebsbereitschaftskosten |
| régimen de explotación | Bewirtschaftungsform |
| resultado de explotación | Betriebsergebnis |
| jefe de explotación agraria | landwirtschaftlicher Betriebsleiter |
| Número de la explotación | Nummer des Betriebs |
| procede de una explotación: | Es stammt aus einem Betrieb, der |